A Feast For Kings — Idée Fixe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Idée Fixe", wykonawca: A Feast For Kings.
Tekst piosenki
Splintering into the very fibers
Of who I once was
I’m disappearing like a fog
It isn’t easy to recognize me I was born from the dirt
To dirt is where I will return
This is self medicated therapy
This is who I never wanted to be Smoked out by the thief in me
I stole my own, own future I I stole my own path to survival I I stole my own, own future I I sold every part of me To something empty
Let me take a hit for the last time
There’s something about it I can’t deny
I get that feeling in my bones
It’s just too hard to let go Let me take a sip for the last time
There’s something about it I can’t deny
Withdrawals are creeping and
I guess this means I lose again
Countless times of hanging
My head in shame
I’m torn up by the lie
«Lets live it up»
I’ve got nothing, got nothing
To move on when the sun comes up Countless times of tying
The noose again
I’m torn up by the lie
«Lets live it up»
I breathe nothing, mean nothing
To anyone but I just can’t stop
I give up Break me A hundred times and
A hundred more
I want this but I need you more
Hear me I may speak with
A weak voice
But your power shines through
My weakness
This is my final cry for help
God guide me through
This salted path
You’re the only who hasn’t left
You’re the only one that I have left
Please hear me Let me take a hit for the last time
There’s something about it I can’t deny
I get that feeling in my bones
It’s just too hard to let go Let me take a sip for the last time
There’s something about it I can’t deny
Withdrawals are creeping and
I guess this means I lose again
Don’t take that hit when you
Said you’ve quit
Don’t take that, don’t take that
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Kim kiedyś byłem
Znikam jak mgła
Niełatwo mnie rozpoznać. urodziłem się z brudu.
To dirt is where I will return
To samodzielna terapia lecznicza.
To jest ktoś, kogo nigdy nie chciałem wykurzyć od złodzieja we mnie.
Ukradłem własną, własną przyszłość ukradłem własną ścieżkę do przetrwania ukradłem własną, własną przyszłość sprzedałem każdą część siebie do czegoś pustego
Pozwól mi uderzyć po raz ostatni.
Jest w tym coś, czego nie mogę zaprzeczyć.
I get that feeling in my bones
To jest po prostu zbyt trudne, aby odpuścić Pozwól mi wziąć łyka po raz ostatni
Jest w tym coś, czego nie mogę zaprzeczyć.
/ Align = "left" /
To znaczy, że znowu przegrałem.
Niezliczone czasy wieszania
My head in shame
Jestem rozdarty przez kłamstwo.
"Let' s live it up»
I ' ve got nothing, got nothing
To move on when the sun comes up
The noose again
Jestem rozdarty przez kłamstwo.
"Let' s live it up»
I breathe nothing, mean nothing
* To anyone but I just can ' t stop *
I give up Break me sto razy i
Jeszcze sto.
Chcę tego, ale potrzebuję cię bardziej.
Wysłuchaj mnie, mogę z tobą rozmawiać.
Słaby głos
Ale twoja moc świeci przez
Moja słabość
To moje ostatnie wołanie o pomoc.
"God guide me through"
/ Align = "left" / Linear
Tylko Ty nie odszedłeś.
Tylko Ty mi zostałeś.
Proszę, wysłuchaj mnie. pozwól mi wziąć cios po raz ostatni.
Jest w tym coś, czego nie mogę zaprzeczyć.
I get that feeling in my bones
To jest po prostu zbyt trudne, aby odpuścić Pozwól mi wziąć łyka po raz ostatni
Jest w tym coś, czego nie mogę zaprzeczyć.
/ Align = "left" /
To znaczy, że znowu przegrałem.
Nie bierz tego do siebie.
Powiedział, że odszedłeś.
Nie bierz tego, nie bierz tego.