A Fine Frenzy — Near To You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Near To You", wykonawca: A Fine Frenzy.
Tekst piosenki
He and I, it’s somethin' beautiful
But so dysfunctional, it couldn’t last
Loved him so but I let him go
â€~Cause I knew he’d never love me back
Such pain as this
Shouldn’t have to be experienced
I’m still reeling from the loss
Still a little bit delirious, yeah
Near to you, I am healin'
But it is takin' so long
â€~Cause though he’s gone and you are wonderful
It’s hard to move on Yeah, I’m better near to you
Well, you and I, it’s somethin' different
And I’m enjoyin' it as cautiously
I’m battle scarred, I am workin' oh so hard
To get back to who I used to be He’s disappearin'
Fadin' steadily
When I’m so close to bein' yours
Won’t you stay with me, please?
â€~Cause near to you, I am healin'
But it is takin' so long
â€~Cause though he’s gone and you are wonderful
It’s hard to move on Yet I’m better near to you
Yeah, I’m better near to you
I only know that I am better where you are
I only know that I am better where you are
I only know that I belong where you are
Near to you, I am healin'
But it’s takin' so long
Though he’s gone and you are wonderful
It’s hard to move on Near to you, I am healin'
But it’s takin' so long
â€~Cause though he’s gone and you are wonderful
It’s hard to move on Yeah, I’m better near to you
Yeah, I’m better near to you
Tłumaczenie tekstu piosenki
On i ja, to coś pięknego.
Ale tak dysfunkcyjna, że nie mogła trwać wiecznie.
Tak go kochałam, ale pozwoliłam mu odejść.
bo wiedziałam, że nigdy mnie nie pokocha.
Taki ból jak ten
"Shouldn' t have to be experienced"
Wciąż odczuwam stratę.
Wciąż trochę majaczy, tak.
Near to you, I am healin'
But it is takin ' so long
â€~Cause though he ' s gone and you are wonderful
Tak, lepiej być blisko ciebie.
Cóż, ty i ja, to coś innego.
I cieszę się z tego z ostrożnością.
Mam blizny bitewne, pracuję tak ciężko
By wrócić do tego, kim byłem, on znika.
Fadin'
When I 'm so close to bein' yours
Nie zostaniesz ze mną, proszę?
 € ~Cause near to you, I am healin'
But it is takin ' so long
â€~Cause though he ' s gone and you are wonderful
Ciężko jest ruszyć dalej, ale lepiej być blisko ciebie.
Tak, lepiej być blisko ciebie.
Wiem tylko, że jestem lepsza tam, gdzie ty.
Wiem tylko, że jestem lepsza tam, gdzie ty.
Wiem tylko, że moje miejsce jest tam, gdzie ty.
Near to you, I am healin'
But it 's takin' so long
/ Align = "left" /
Ciężko jest żyć blisko ciebie, leczę się
But it 's takin' so long
â€~Cause though he ' s gone and you are wonderful
Tak, lepiej być blisko ciebie.
Tak, lepiej być blisko ciebie.