A Forest Of Stars — Directionless Resurrectionist tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Directionless Resurrectionist", wykonawca: A Forest Of Stars.
Tekst piosenki
Once upon a time there was a lady of no repute,
One Miss Crow, who, by force of a certain stranger,
had engaged in violent night-time actions, against her very will.
Resulting from this invasion came,
an aberration of desperation, a horror in all but name,
A stoop-backed boy, short of stature, violent by nature;
to be expelled from the womb in late November.
A fast track to sorrow in a world bred slow.
From foetid seed, a poison tree with a venomous bark did grow.
He was to work all the hours his sorry god sent,
a resident of fantasy, living a life of lament.
He was to have no living lovers, no-one on who to depend.
Yet his friends were to call him Carrion,
the friends inside his head…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dawno, dawno temu była sobie kobieta bez reputacji.,
Panna Wrona, która siłą pewnego nieznajomego,
brała udział w gwałtownych nocnych akcjach, wbrew swojej woli.
W wyniku tej inwazji przybyli,
an aberration of desperation, a horror in all but name,
Chłopiec o niskim statusie, brutalny z natury.;
zostanie wydalony z łona pod koniec listopada.
/ Align = "left" /
Z nasion foetida wyrosło trujące drzewo z jadowitą korą.
Miał pracować przez te wszystkie godziny, które zesłał mu Bóg.,
mieszkaniec fantazji, żyjący w lamencie.
Miał nie mieć żywych kochanków, nikogo na kim polegać.
Jednak jego przyjaciele mieli nazywać go Carrion,
przyjaciele w jego głowie…