A Forest Of Stars — Male tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Male", wykonawca: A Forest Of Stars.
Tekst piosenki
Rough pencil scrawls of what could have been…
Bright flowers there were
I somehow couldn’t catch their scent it seemed
Colours weren’t quite right…?
A fumbled tickle of summer sandblasted by the jackbooted night
Sun went down
Moon rose
We basked in the whitewash somewhere near opaque silence
Just as ghosts in a storm of black noise…
Cold fixed stars shining all over the tight tarpaulin of unsun void only.
Separation
All stars screaming
… needle holes in heaven…
Another nameless soul on the blacklist
Snorted the sun, saved the moon for morning
Now awaiting further gathering of the clouds
Bathed in grey stroke black
-no way out it keeps coming back
Noise preventing rebirth
We bathe in shreds of whispering glass
Moon fell
Sun cried
Kept the dragon down, chasing the moon now
With my teeth? And claws!
Down dragon
Moon chased
Teeth wide open
Claws at your pretty throat
Afell asun, arose athunder!
I am an e-flat mage
Chemical curses on the rampage
Head full of daggers
For the backs of random strangers
I suggest you keep an eye or three
Upon your enemies… my dear!
Accidental summer caught mid coitus
Smiling winter zips the up
… Saunters aways with a whistle
Whilst the good weather bleeds rain, torn asunder
… Tears for the cold dried only by their owner
Nowhere left now, death of our only summer
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szorstkie okrawki ołówka tego, co mogło być…
Jasnymi kwiatami były
Jakoś nie mogłem złapać ich zapachu.
Kolory nie były w porządku...?
A fumbled tickle of summer sandblasted by the jackbooted night
Sun went down
Moon rose
Wygrzewaliśmy się w białej wodzie gdzieś w pobliżu nieprzezroczystej ciszy.
Jak duchy w burzy czarnego hałasu…
Zimne stałe gwiazdy świecące na całym ciasnym plandekach unsun void only.
Separacja
All stars screaming
/ align = "left" / …
Kolejna bezimienna dusza na czarnej liście
Wciągnąłem słońce, zachowałem księżyc na poranek.
Teraz czeka na dalsze zbieranie chmur.
/ Align = "left" /
- no way out it keeps coming back
Hałas uniemożliwiający odrodzenie
Kąpimy się w strzępach Szepczącego szkła
Moon fell
Sun cried
/ Align = "left" /
Zębami? I pazury!
Down dragon
Moon chased
Zęby szeroko otwarte
Pazury na Twoim ślicznym gardle
/ Align = "left" /
I am an E-flat mage
Chemical curses on the rampage
Głowa pełna sztyletów
For the backs of random strangers
Sugeruję, żebyś miał oko na trzy.
Na twoich wrogów ... moja droga!
Przypadkowe lato złapane w połowie stosunku
Smiling winter zips the up
... Przechadza się z gwizdkiem
Podczas gdy dobra pogoda krwawi deszcz, rozdarty na strzępy
... Łzy na zimno suszone tylko przez ich właściciela
Nowhere left now, death of our only summer