A Global Threat — Channel 4 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Channel 4", wykonawca: A Global Threat.
Tekst piosenki
back and forth, t.v. to school, there’s not much else you know
they’re the only things that feed you what you think, you need to grow
in the meantime, washington’s concerned with overseas
establishing (through corporate interest) foreigh policies
get off the bus, walk through the door, a latchkey kid alone
the t.v. is on as soon as you set foot in your home
today is different, news is on instead of normal shows
when i was younger, persian gulf. now kids see kosovo
u.s. army, channel 4
how can you trust anyone who’s televised a war
oil, power, channel 3
there’s entertainment value in the military
investors increase profit margin, networks boost their ratings
protest turns to celebration and disapproval is fading
thousands die, but war is profit america is grinning
t.v. dinners, fat with pride and thinking we are winning
watch for our prosperity
watch for our economy
watch us die on t.v.
watch us kill humanity
back and forth, t.v. to school, there’s not much else you know
they’re the only things that feed you what you think, you need to grow
so if you want your kids to learn the morals of modern war
then sit them down at home and they’ll tune into channel 4
Tłumaczenie tekstu piosenki
tam i z powrotem, T. V. do szkoły, nie ma nic więcej wiesz
to są jedyne rzeczy, które karmią cię tak, jak myślisz, musisz rosnąć.
w międzyczasie Waszyngton interesuje się zagranicą.
ustanawianie (poprzez interes korporacyjny) polityki
wysiąść z autobusu, przejść przez drzwi, dziecko zatrzask sam
telewizor jest włączony, jak tylko postawisz stopę w domu.
dzisiaj jest inaczej, wiadomości są włączone zamiast normalnych programów
kiedy byłem młodszy, Zatoka Perska. now kids see kosovo
U. S. army, channel 4
jak możesz ufać komuś, kto transmituje wojnę?
/ align = "left" / Linear
w wojsku jest wartość rozrywkowa.
inwestorzy zwiększają marżę zysku, sieci zwiększają ratingi
protest przeradza się w świętowanie, a dezaprobata zanika.
tysiące umierają, ale wojna jest zyskiem Ameryka się uśmiecha
/ align = "left" /
watch for our prosperity
watch for our economy
patrz jak umieramy w telewizji.
# patrz zabijanie ludzkości
tam i z powrotem, T. V. do szkoły, nie ma nic więcej wiesz
to są jedyne rzeczy, które karmią cię tak, jak myślisz, musisz rosnąć.
więc jeśli chcesz, żeby twoje dzieci nauczyły się moralności współczesnej wojny
potem posadź ich w domu i włączą kanał 4.