A Great Big Pile Of Leaves — Pet Mouse tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pet Mouse", wykonawca: A Great Big Pile Of Leaves.
Tekst piosenki
We got a new pet mouse
It came free with the apartment
Wasn’t too fond of him at first
But we’re starting to get along
Finally settling
But everyone is moving out
Finally ready for settling
But everyone is up and moving out
Trying hard to concentrate
Living below an elephant
Who’s really into aerobics
And trying hard to get fit
All the dirty dishes
Keep on multiplying
Someone’s got to clean them up But we’re all trying hard to quit
Finally settling
But everyone is moving out
Finally ready for settling
But everyone is up and moving out
There’s monsters in the closets here
They’re shy but friendlier this time of year
We didn’t always get along
The language barrier kept us apart
Finally (finally)
(settling) ready for settling
But everyone is up and moving out
Finally (finally)
(settling) ready for settling
But everyone is up and moving out
Tłumaczenie tekstu piosenki
We got a new pet mouse
Za darmo z mieszkaniem.
Na początku go nie lubiłem.
Ale zaczynamy się dogadywać.
Finally setting
Ale wszyscy się wyprowadzają.
/ Align = "left" /
Ale wszyscy się wyprowadzają.
"Trying hard to concentrate"
Living below an elephant
Kto naprawdę lubi aerobik?
And trying hard to get fit
Wszystkie brudne naczynia
"Keep on multiple"
Ktoś musi je posprzątać, ale wszyscy staramy się rzucić.
Finally setting
Ale wszyscy się wyprowadzają.
/ Align = "left" /
Ale wszyscy się wyprowadzają.
W szafach są potwory.
Są nieśmiałe, ale bardziej przyjazne o tej porze roku.
Nie zawsze się dogadywaliśmy.
Bariera językowa nas rozdzieliła.
Finally (finally)
(settinging) ready for settinging
Ale wszyscy się wyprowadzają.
Finally (finally)
(settinging) ready for settinging
Ale wszyscy się wyprowadzają.