A Gun That Shoots Knives — Nothing for Nothing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nothing for Nothing", wykonawca: A Gun That Shoots Knives.
Tekst piosenki
Old men drink scotch and play golf on the weekends
And they lie to their wives and their mistresses too
Control these companies, their ladylike zombies
They never say nothing to you
Wrestled between the time and the space
That you occupy here in this world
If there were no gravity, you’d never stop growing
And if there were no men, you’d be nobody’s girl
But you lied when you said that you never loved me
And you lied when you said that I could not be trusted well
Some men attempt to be something to everything
But I never tried to be nothing for nothing
Rainwater seeps between
Cracks in your basement seems
Everything gets into everything else
Rats and these roaches breed
Spreading their filthy seed
Call in the paper, but no one will help
And you cried for me the night that I died sweetheart
But you cried for them the night that they died sweetheart
And you lied when you said that you never loved me
And you lied when you said that I could not be trusted well
Some men attempt to be something to everything
But I never tried to be nothing for nothing
Tłumaczenie tekstu piosenki
Starcy piją szkocką i grają w golfa w weekendy.
Okłamują też swoje żony i kochanki.
Kontroluj te firmy, ich kobiece Zombie.
Nigdy ci nic nie mówią.
Zmagał się między czasem a przestrzenią
Że zajmujesz to miejsce na tym świecie
Gdyby nie było grawitacji, nigdy byś nie przestał rosnąć.
A gdyby nie było mężczyzn, nie byłabyś niczyją dziewczyną.
Ale skłamałaś mówiąc, że nigdy mnie nie kochałaś.
A Ty skłamałeś mówiąc, że nie można mi ufać.
Niektórzy mężczyźni próbują być kimś dla wszystkiego.
Ale nigdy nie próbowałem być niczym za nic
/ Align = "left" /
Pęknięcia w twojej piwnicy wydają się
Everything gets into everything else
Szczury i te karaluchy rozmnażają się
Rozsiewając ich brudne nasienie
Zadzwoń do gazety, ale nikt nie pomoże.
I płakałaś nade mną Tej nocy, kiedy umarłam kochanie
Ale płakałaś za nimi w noc ich śmierci, kochanie.
I skłamałaś, mówiąc, że nigdy mnie nie kochałaś.
A Ty skłamałeś mówiąc, że nie można mi ufać.
Niektórzy mężczyźni próbują być kimś dla wszystkiego.
Ale nigdy nie próbowałem być niczym za nic