a-ha — Manhattan Skyline tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Manhattan Skyline", wykonawca: a-ha.
Tekst piosenki
We sit and watch umbrellas fly
I’m trying to keep my newspaper dry
I hear myself say, «My boat’s leaving now»
So we shake hands and cry
Now I must wave goodbye
Wave goodbye, wave goodbye
Wave goodbye, wave goodbye
Wave goodbye
You know, I don’t want to cry again
Don’t want to cry again
I don’t want to say goodbye
Don’t want to cry again
I don’t want to run away
I don’t want to race this pain
I’ll never see your face again
Oh but how, how can you say that I didn’t try?
You see things in the depths of my eyes
That my love’s run dry, no I leave to their goodbyes
I’ve come to depend on the look in their eyes
My blood’s sweet for pain
The wind and the rain brings back words of a song
And they say, «Wave goodbye
Wave goodbye, wave goodbye
Wave goodbye, wave goodbye
Wave goodbye»
You know, I don’t want to fall again
I don’t want to know this pain
I don’t want another friend
I don’t want to cry again
I don’t want to see you hurt
Don’t let me see you hurt
I don’t want to cry again
I’ll never see your face again
How can you say that I didn’t try? You know I did
You see things in the depths of my eyes, my love’s run dry
I don’t want to cry again
So I read to myself
A chance of a lifetime to see new horizons
On the front page a block
And white picture of Manhattan skyline
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedzimy i patrzymy, jak latają parasole.
Staram się utrzymać moją gazetę suchą.
Słyszę, jak mówię:»
Więc uściśniemy sobie dłonie i będziemy płakać
Teraz muszę pomachać na do widzenia.
Wave goodbye, wave goodbye
Wave goodbye, wave goodbye
Wave goodbye
Wiesz, nie chcę znowu płakać
Don ' t want to cry again
Nie chcę się żegnać.
Don ' t want to cry again
Nie chcę uciekać.
Nie chcę ścigać się z tym bólem.
I ' ll never see your face again
Jak możesz mówić, że nie próbowałem?
Widzisz rzeczy w głębi moich oczu
Że moja miłość wyschła, nie zostawiam ich pożegnaniom
Zacząłem polegać na ich spojrzeniu.
My blood ' s sweet for pain
The wind and the rain brings back words of a song
A oni mówią: "pomachaj do widzenia"
Wave goodbye, wave goodbye
Wave goodbye, wave goodbye
Wave goodbye»
Wiesz, nie chcę znowu upaść.
Nie chcę znać tego bólu.
Nie chcę innego przyjaciela.
I don ' t want to cry again
Nie chcę widzieć, jak cierpisz.
Don ' t let me see you hurt
I don ' t want to cry again
I ' ll never see your face again
Jak możesz mówić, że nie próbowałem? Wiesz, że tak.
Widzisz rzeczy w głębi moich oczu, moja miłość wyschła
I don ' t want to cry again
Więc czytałam sobie
A chance of a lifetime to see new horizons
Na stronie głównej Blok a
I białe zdjęcie Manhattan skyline