a-ha — The End Of The Affair tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The End Of The Affair", wykonawca: a-ha.
Tekst piosenki
Even as the snow is falling
Dark December nights are calling
Memories of early warning signs
Like a whisper in the mind
I put my brave face on Robbed of the love I owned
It’s the end of the affair
We are not who we once were
Hard to be open when all facts are in Hard to write endings before we begin
It’s the end of the affair
And it seems we no longer care
Absence makes the heart grow fonder
Well I was fond but now I’m harder
So here we are in somber silence
With no one else but us to blame
Hard to be honest when others pretend
Hard to begin when we already know the end
It’s the end of the affair
And it seems we no longer care
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nawet gdy pada śnieg
Mroczne grudniowe noce wzywają
Wspomnienia wczesnych objawów ostrzegawczych
Jak szept w umyśle
I put my brave face on Robbed of the love I owned
To koniec romansu.
Nie jesteśmy tym, kim kiedyś byliśmy.
Trudno być otwartym, gdy wszystkie fakty są trudne do napisania, zanim zaczniemy.
To koniec romansu.
I wygląda na to, że już nas to nie obchodzi.
Nieobecność sprawia, że serce rośnie coraz bardziej
Byłem miły, ale teraz jestem twardszy.
Więc oto jesteśmy w ponurej ciszy
Nikt inny, tylko my możemy winić
Ciężko być szczerym, gdy inni udają
Trudno zacząć, gdy znamy już koniec
To koniec romansu.
I wygląda na to, że już nas to nie obchodzi.