A Hope For Home — Redemption: A Grief Observed tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Redemption: A Grief Observed", wykonawca: A Hope For Home.
Tekst piosenki
Come, now child! All of this is temporary:
I am merely a vessel bearing this curse.
And I can only run for so long.
Come now Lord, your dwelling place is now with men.
Send your rain, then open up the sky!
They say you’re coming soon, but Lord, it’s been so long
I’m starting to lose sight.
The solace of licking my wounds has led me to compromise my faith
In all you stood to create.
There’s no sun or moon, for You will burn so bright.
We will become shadows in the warmth of your light.
I’m tired of being so thin, so in need of constant reassurance to fill the
holes in my chest, and I’m cracking, I’m finally breaking. Oh, let me crumble 'till I’m nothing more than dust, and remake me to withstand myself
and this separation. They say all we have is ourselves, but this is so obviously not enough. So many times I’ve felt like giving up and I’m
holding on by my fingertips and I feel like screaming, I feel so alone. And
though I’ve heard your voice before, for my feeble mind, I fear it is not
enough.
Catch glimpse of a falling star
Illuminating the depths of our world
And burning away the pestilence of mankind.
Oh my god, send your rain!
There will be no more death or mourning, no more crying or pain.
For the old order of things has passed away. Write this down:
All of this has passed away! It is done!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chodź, dziecko! To wszystko jest tymczasowe.:
Jestem tylko naczyniem noszącym tę klątwę.
A ja mogę biegać tylko tak długo.
Chodź, Panie, Twoje miejsce zamieszkania jest teraz z ludźmi.
/ Align = "left" /
Mówią, że wkrótce przyjedziesz, ale panie, minęło tyle czasu.
Zaczynam tracić wzrok.
Pociecha lizania moich ran doprowadziła mnie do kompromitacji mojej wiary.
We wszystkim, co stworzyłeś.
Nie ma słońca ani księżyca, bo będziesz płonął tak jasno.
Staniemy się cieniami w cieple twojego światła.
Jestem zmęczony byciem tak chudym, tak potrzebującym ciągłego zapewnienia, aby wypełnić
dziury w klatce piersiowej, pękam, w końcu pękam. Oh, let me crumble 'till I' m nothing more than dust, and remake me to resist myself
i ta separacja. Mówią, że mamy tylko siebie, ale to oczywiście nie wystarczy. Tyle razy miałem ochotę się poddać.
trzymając się za opuszki palców i mam ochotę krzyczeć, czuję się taka samotna. Oraz
choć już słyszałem Twój głos, obawiam się, że nie.
wystarczy.
Catch glimpse of a falling star
/ Align = "left" /
I spalenie zarazy ludzkości.
O mój Boże, ześlij swój deszcz!
Nie będzie więcej śmierci, żałoby, płaczu i bólu.
Bo stary porządek rzeczy przeminął. Zapisz to.:
To wszystko Przeminęło! Stało się!