A Hope For Home — Seasons tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Seasons", wykonawca: A Hope For Home.
Tekst piosenki
We’ve conquered everything
These minds and these machines
By our hands the earth stops its spin
And with our will it begins again.
But our first breath is as our last.
Will the heavens still shine without our gaze?
And will the seasons still pass if there’s no one to count the days?
We fade like the summer leaves in fall
Then drift with the winters wind.
And still we thought that we were gods
But we’re nothing more
Than a grain of sand in time
We’ve conquered everything, these minds and these machines.
By our hands the earth stops its spin, and with our will it begins again.
But when the mountains turn to dust, and the rivers all run dry,
When my final breath has come and gone, this place will carry on.
We are nothing more than grains of sand on the shores of time.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Podbiliśmy wszystko.
Te umysły i te maszyny
/ Align = "left" /
I z naszą wolą zaczyna się od nowa.
Ale nasz pierwszy oddech jest naszym ostatnim.
Czy niebiosa nadal świecą bez naszego spojrzenia?
I czy Pory roku nadal mijają, jeśli nie ma nikogo, kto by liczył dni?
We fade like the summer leaves in fall
Potem dryfuj z zimowym wiatrem.
I wciąż myśleliśmy, że jesteśmy bogami
But we ' re nothing more
Than a grain of sand in time
Pokonaliśmy wszystko, te umysły i te maszyny.
Przez nasze ręce Ziemia zatrzymuje swój obrót i z naszą wolą zaczyna się od nowa.
Ale kiedy góry obrócą się w pył, a rzeki wyschną,
Kiedy mój ostatni oddech nadejdzie i odejdzie, to miejsce będzie trwać.
Jesteśmy tylko ziarnkami piasku na brzegach czasu.