A John Henry Memorial — Your Ghost and the Teenagers Playing Dead tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Your Ghost and the Teenagers Playing Dead", wykonawca: A John Henry Memorial.
Tekst piosenki
so many teenagers for life
nodding out under their own glossy portraits if they are not sleeping around
tonight
when it’s all just another fix from here
and there’s no one left to lead or follow
if you are still then you always will be here
with all these harlequins indiscernible from the mannequins in vintage shop
windows
there’s bound to be a few charlatans plotting to win some little nothing
their little monster’s incognito
so if what’s under the limelight is a lie
something gross masked as sublime
you’ll say this song is cute
but you know the truth is you are on the stage even offstage
and under that pose is just another pose
Tłumaczenie tekstu piosenki
tyle nastolatków na całe życie
/ align = "left" /
tonight
kiedy to wszystko jest tylko kolejnym rozwiązaniem stąd
/ i nie ma już nikogo, / kogo można by poprowadzić.
jeśli wciąż jesteś, to zawsze będziesz tutaj.
/ align = "left" /
windows
na pewno jest kilku szarlatanów, którzy spiskują, by wygrać małe nic.
ich mały potwór incognito
więc jeśli to, co kryje się w świetle reflektorów, jest kłamstwem
coś obrzydliwego zamaskowanego jako wzniosłe
"you' ll say this song is cute"
ale prawda jest taka, że jesteś na scenie, nawet poza sceną.
i pod tą pozą jest tylko inna poza