A. L. Lloyd — One Night As I Lay On My Bed tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One Night As I Lay On My Bed", wykonawca: A. L. Lloyd.
Tekst piosenki
ONE NIGHT AS I LAY ON MY BED
One night as I lay on my bed
I dreamed about a pretty maid.
I was so distressed, I could take no rest,
Love did torment me so.
So away to my true love I did go.
But when I came to my love’s window,
I boldly called her by her name,
Saying: «It was for your sake I’m come here so late
Through this bitter frost and snow.
So it’s open the window, my love, do.»
«My mum and dad they are both awake,
And they will sure for to hear us speak.
There’ll be no excuse then but sore abuse,
Many a bitter word and blow.
So begone from my window, my love, do.»
«Your mum and dad they are both asleep,
And they are sure not to hear us speak,
For they’re sleeping sound on their bed of down
And they draw their breath so low.
So open the window, my love, do!»
My love arose and she opened the door,
And just like an angel she stood on the fioor.
Her eyes shone bright like the stars at night,
And no diamonds could shine so.
So in with my true love I did go.
From Folk Song In England, Lloyd
filename (LAYBED
play.exe LAYBED
RG
===DOCUMENT BOUNDARY===
Tłumaczenie tekstu piosenki
ONE NIGHT AS I LAY ON MY BED
One night as I lay on my bed
Śniła mi się piękna Pokojówka.
Byłem tak zestresowany, że nie mogłem odpocząć.,
Miłość tak mnie dręczyła.
Tak daleko do mojej prawdziwej miłości poszedłem.
But when I came to my love ' s window,
Odważnie nazwałem ją po imieniu.,
Mówiąc: "to było dla Twojego dobra przyszedłem tu tak późno
Przez ten gorzki mróz i śnieg.
Otwórz okno, kochanie.»
"Moi rodzice obudzili się,
I na pewno nas usłyszą.
Nie będzie żadnej wymówki, ale bolesne znęcanie się.,
Wiele gorzkich słów i dmuchać.
Więc odejdź z mojego okna, kochana.»
"Twoi rodzice śpią,
I na pewno nas nie usłyszą.,
Bo oni śpią dźwięk na ich łóżku w dół
I tak nisko oddychają.
Więc otwórz okno, kochanie, zrób to!»
Moja miłość powstała i otworzyła drzwi,
I tak jak anioł stała na fiordzie.
Jej oczy świeciły jasno jak gwiazdy w nocy,
I żaden diament nie mógł tak błyszczeć.
Więc z moją prawdziwą miłością poszedłem.
Z Folk Song In England, Lloyd
filename (LAYBED
Graj.exe LAYBED
RG
==GRANICA DOKUMENTU= =