A. L. Lloyd — The Cockies of Bungaree tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Cockies of Bungaree", wykonawca: A. L. Lloyd.
Tekst piosenki
Come all you weary travellers that’s out of work just mind
You take a trip to Bungaree and plenty there you’ll find
Have a trial with the cockies, you can take it straight from me
I’m very sure you’ll rue the day you first saw Bungaree
Well how I come this weary way I mean to let you know
Being out of employment I didn’t know where to go
So I went to the registry office and there I did agree
To take a job of clearing for a cocky in Bungaree
His homestead was of surface mud, the roof of mouldy thatch
The doors and windows hung by a nail with never a bolt or catch
The chickens laid eggs on the table such a sight you never did see
One laid an egg in the old tin plate of the cocky of Bungaree
Well, it’s early the very next morning, it was the usual go
He rattled a plate for breakfast before the sun did show
The stars were shining glorious and the moon was high, you see
I thought before the sun would rise I’d die in Bungaree
By the time I come into supper, it was just on half past nine
And when I had it eat I reckon it was my bedtime
But the cocky he come over to me and he says with a merry laugh
I want you now for an hour or two to cut a bail of chaff
Well, when the work was over, I had to nurse the youngest child
Whenever I cracked a bit of a joke the missus she would smile
The old feller he got jealous, looked like he’d murder me
And there he sat and whipped the cat, the cocky in Bungaree
Well, when I’d done my first week’s work I reckoned I’d had enough
I went up to that cocky and asked him for me stuff
I came down into Ballarat and it didn’t take me long
I went straight into Sayer’s Hotel and blued me one pound one
So now me job is over and I’m at liberty
I’ll never forget the day I met that cocky in Bungaree
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chodźcie wszyscy zmęczeni podróżnicy, którzy są bez pracy.
Pojedziesz na Bungaree i mnóstwo tam znajdziesz.
Masz proces z tymi cockies, możesz wziąć go od razu ode mnie.
Jestem pewien, że pożałujesz dnia, w którym pierwszy raz zobaczyłeś Bungaree.
Więc jak przyszedłem tą zmęczoną drogą chcę ci powiedzieć
Nie wiedziałem, dokąd pójść.
Więc poszedłem do Urzędu Stanu Cywilnego i tam się zgodziłem.
Aby podjąć pracę sprzątania dla zarozumiałego w Bungaree
Jego zagroda była z błota powierzchniowego, dach z pleśniowej strzechy
Drzwi i okna zawieszone przez gwóźdź bez śruby ani zaczepu
Kury złożyły jajka na stole, czego nigdy nie widziałeś.
Jeden złożył jajko w blaszanym blaszanym talerzu zarozumiałego Bungaree
Jest wcześnie następnego ranka, jak zwykle.
Potrząsnął talerzem na śniadanie, zanim słońce się pojawiło.
Gwiazdy świeciły chwalebnie, a księżyc był wysoko, widzisz?
Myślałem, że zanim wzejdzie słońce, umrę na Bungaree.
Kiedy wszedłem na kolację, było dopiero o wpół do dziewiątej.
A kiedy jem, myślę, że to był mój czas do spania.
Ale ten zarozumiały podchodzi do mnie i mówi z wesołym śmiechem
Chcę, żebyś za godzinę lub dwie wyciął kaucję z plew.
Kiedy praca się skończyła, musiałam opiekować się najmłodszym dzieckiem.
Za każdym razem, gdy opowiadałem dowcip, pani się uśmiechała.
Stary koleś był zazdrosny, wyglądał jakby mnie zamordował.
A tam usiadł i wychłostał kota, zarozumiałego na Bungaree
Cóż, kiedy odrobiłem pracę w pierwszym tygodniu, uznałem, że mam dość.
Podszedłem do tego zarozumiałego i poprosiłem go o moje rzeczy.
Przyjechałem do Ballarat i nie zajęło mi to dużo czasu.
Poszedłem prosto do hotelu Sayera i pobiłem mnie o pół kilo.
Więc teraz moja praca jest skończona i jestem na wolności.
Nigdy nie zapomnę dnia, w którym spotkałam tego zarozumiałego na Bungaree.