A La Carte — River Blue tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "River Blue", wykonawca: A La Carte.

Tekst piosenki

Then I want to go back where the world is mine
And where I have left the best of my time.
River blue —
Take me back to the valley where I belong
Only you know that deep in my heart
I feel lonesome from morn' until the dark.
River blue —
Tell my sweetheart that I miss him more and mor
River blue — tell him my love’s still strong.
Roll on oh river blue.
I tried to play cool
Tried to be free but all I found was ache in my soul
I am lost in walls I’m sinkin' in the crowd
How I need your love I’m prayin' out loud.
River blue —
Where’s the door from dream to reality?
Where’s the way to living free in harmony?

Tłumaczenie tekstu piosenki

Wtedy chcę wrócić tam, gdzie świat jest mój
I gdzie zostawiłam najlepsze chwile.
River blue —
Take me back to the valley where I belong
Tylko Ty wiesz, że głęboko w moim sercu
Czuję się samotny od rana do nocy.
River blue —
Powiedz mojej ukochanej, że tęsknię za nim bardziej i bardziej.
River blue-powiedz mu, że moja miłość jest wciąż silna.
Roll on oh river blue.
Starałem się być spoko.
Próbowałem być wolny, ale znalazłem tylko ból w mojej duszy.
Zatraciłem się w murach, zatraciłem się w tłumie.
Jak bardzo potrzebuję twojej miłości modlę się na głos.
River blue —
Gdzie są drzwi ze snu do rzeczywistości?
Gdzie jest droga do życia wolnego w harmonii?