A Life Divided — Could You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Could You", wykonawca: A Life Divided.
Tekst piosenki
Just a little bit of everything too much
Just a few too many words were told too hard
Just a little bit of truth inside our lies
Just a little too much rain inside your eyes
Just a little bit of everything in me Cries a little bit too much for me to leave
Just a little bit of hope keeps me alive
While a little part of me already died
I don’t want absolution
Just a little time for a new solution with you
Cause now I know it’s been a bad illusion
That someone else could get me out of my confusion but you
Could you love me now? Now that I have changed?
I know hat you needed just someone who lights the way
Could you love me now? I’m somebody else
I promise that I killed the bitter man from yesterday
Just a little bit of everything too cold
Just a few too many thoughts were left untold
Just a little bit of water in our wine
Just a few too many clouds hang in our skin
Just a little bit of everything I need
Has gone a little bit too far for me too reach
Just a little bit of nothing by my side
Feels a little bit too little to stay alive
Did we see it coming? Our eyes were open wide
When did we stop talking and hide ourselves between the lies
So much left unspoken, we ran out of time
Can we break the silence? Can we start a brand new fire?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po prostu trochę wszystkiego za dużo.
Tylko o kilka słów za dużo zostało powiedziane zbyt mocno
# Just a little bit of truth inside our lies #
Tylko trochę za dużo deszczu w twoich oczach
"Just a little bit of everything in me Cries a little bit too much for me to leave"
"Just a little bit of hope keeps me alive"
Choć mała część mnie już umarła.
Nie chcę rozgrzeszenia.
Tylko trochę czasu na nowe rozwiązanie z Tobą
Bo teraz wiem, że to była zła iluzja.
Że ktoś inny może wyciągnąć mnie z mojego zamieszania ale ty
Mógłbyś mnie teraz pokochać? Teraz, kiedy się zmieniłem?
Wiem, że potrzebowałeś kogoś, kto oświetli Ci drogę.
Mógłbyś mnie teraz pokochać? I ' m somebody else
Obiecuję, że zabiłem wczorajszego zgorzkniałego człowieka.
Wszystko jest zbyt zimne.
Tylko o kilka zbyt wielu myśli zostało nieopisanych
Tylko trochę wody w naszym winie
Za dużo chmur wisi w naszej skórze.
"Just a little bit of everything I need"
# Has gone a little bit too far for me too reach #
Just a little bit of nothing by my side
/ Align = "left" /
Spodziewaliśmy się tego? Nasze oczy były szeroko otwarte.
Kiedy przestaliśmy mówić i ukryliśmy się między kłamstwami
Tak wiele pozostało niewypowiedzianych, że skończył nam się czas
Możemy przerwać ciszę? Możemy rozpalić nowy ogień?