A Life Divided — On the Edge tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "On the Edge", wykonawca: A Life Divided.
Tekst piosenki
No, I can’t feel you
‘cause I can’t feel nothing at all
And I can’t see you
I keep staring at the wall
And I don’t dream of you
‘cause every time I did
I couldn’t get you out my head
(I couldn’t get you out my head)
I don’t believe you
‘cause every word you say is wrong
How can I leave you
When you’re already gone
I’d like to feel you
But every time I try
I lose myself inside your light
(Lose myself inside your light)
Look at me —
I can’t feel
Watch me bleed —
I can’t feel
Here on the edge —
I can’t feel, I can’t feel
Here on the edge —
I can’t feel, I can’t feel
No, I can’t hold you
‘cause my soul is cold as ice
Haven’t I told you
That I’m freezing from inside
How could I love you
When everything that’s left
Is just another selfish lie
(Another selfish lie)
I wanna lose you
But you keep spinning in my mind
I wanna kill you
But whatever I do you stay alive
I walk away from you
But with every little step
I just go further back in time
(Further back in time)
Look at me —
I can’t feel
Watch me bleed —
I can’t feel
Here on the edge —
I can’t feel, I can’t feel
Here on the edge —
I can’t feel, I can’t feel
I’m falling
My way to the ground
I’m trying to stop
Spread my wings but I’m lost
I’m falling away from a life
That I could never love
Here on the edge —
I can’t feel, I can’t feel
Here on the edge —
I can’t feel, I can’t feel
I can’t feel, I can’t feel
I can’t feel, I can’t feel
I can’t feel, I can’t feel
I can’t feel, I can’t feel
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie, Nie czuję cię.
'cause I can' t feel nothing at all
And I can ' t see you
Ciągle gapię się w ścianę.
And I don ' t dream of you
'cause every time I did
I couldn ' t get you out my head
(I couldn ' t get you out my head)
Nie wierzę ci.
'cause every word you say is wrong
How can I leave you
When you ' re already gone
I ' d like To feel you
But every time I try
I lose myself inside your light
(Lose myself inside your light)
Spójrz na mnie. —
I can ' t feel
Watch me bleed —
I can ' t feel
Here on the edge —
I can 't feel, I can' t feel
Here on the edge —
I can 't feel, I can' t feel
Nie, Nie utrzymam Cię.
'cause my soul is cold as ice
Nie mówiłem ci?
That I ' m freezing from inside
How could I love you
When everything that ' s left
To tylko kolejne samolubne kłamstwo.
(Another selfish lie)
I wanna lose you
But you keep spinning in my mind
Chcę cię zabić.
Ale cokolwiek zrobię, ty pozostań przy życiu.
I walk away from you
Ale z każdym małym krokiem
Cofam się w czasie.
(Further back in time)
Spójrz na mnie. —
I can ' t feel
Watch me bleed —
I can ' t feel
Here on the edge —
I can 't feel, I can' t feel
Here on the edge —
I can 't feel, I can' t feel
Spadam
My way to the ground
Próbuję przestać.
Spread my wings but I ' m lost
Odchodzę od życia.
That I could never love
Here on the edge —
I can 't feel, I can' t feel
Here on the edge —
I can 't feel, I can' t feel
I can 't feel, I can' t feel
I can 't feel, I can' t feel
I can 't feel, I can' t feel
I can 't feel, I can' t feel