A Life Once Lost — Maudlin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Maudlin", wykonawca: A Life Once Lost.
Tekst piosenki
Her cloths were soaked with mildew
Ropes burned their way
Through her fragile thin wrists
I stood over her
Watching to see
If she was going to live or die
I remember her
Screaming and scratching to my arms
While i was tying her wrists
Behind her back
She was kicking her legs
Up and down in my direction
Trying to prevent me from knotting the ropes
Stop crying
I screamed in her face
You took me for granted this time
How could youve done this to me
I said as i punched the ground beside her
Until fists were sore and bloody
Honey this couldve all been different
If you had wanted it to be
I gently whispered in her ear
U dont care what you want anymore
This is what i want now
Dont offer me anything
You will be wasting you breath
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jej ubrania były przesiąknięte pleśnią.
/ Align = "left" / Linear
Przez jej kruche, cienkie nadgarstki
Stałem nad nią.
Watching to see
Czy miała żyć czy umrzeć
Pamiętam ją.
Krzycząc i drapiąc w Moje ramiona
Kiedy wiązałem jej nadgarstki
Za jej plecami
Kopała w nogi.
Up and down in my direction
/ Align = "left" / Linear
Przestań płakać.
Krzyczałem jej w twarz.
Tym razem brałeś mnie za pewnik.
Jak mogłeś mi to zrobić?
I said as I found the ground beside her
Aż pięści były obolałe i krwawe
Kochanie, wszystko mogło być inaczej.
If you had wanted it to be
Delikatnie szepnąłem jej do ucha
U dont care what you want anymore
This is what i want now
Nic mi nie oferuj.
Zmarnujesz sobie oddech.