A Loss For Words — Honeymoon Eyes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Honeymoon Eyes", wykonawca: A Loss For Words.
Tekst piosenki
You know exactly what I’m talking about
Honeymoon eyes
You’re blitzing to be the bride
As your inner clock ticks by
You know exactly what I’m talking about.
Forced fairy tales for a life so stale
But you’re much too proud to speak out
You tried the single life (x2)
You wanted out
You wanted out
The monkey on your back
Is breathing down your neck
You’re sick of second best
You need a wedding dress
And put your mind to rest
You know exactly what I’m talking about.
Still you see some prince charming
To sweep you off your feet
You tried the single life (x2)
You wanted out
You wanted out
The monkey on your back
Is breathing down your neck
You will stay because you think you’re happy
You will stay because it’s comforting
You will stay because you think you’re happy
You will stay because you don’t want to be alone
You tried the single life (x2)
You wanted out
You wanted out
The monkey on your back
Is breathing down your neck.
You know exactly what I’m talking about.
(Merci à pauline pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dobrze wiesz, o czym mówię.
Miodowe Oczy
Chcesz być panną młodą.
Jak twój wewnętrzny zegar tyka przez
Dobrze wiesz, o czym mówię.
Wymuszone bajki na życie tak stęchłe
Ale jesteś zbyt dumny, by mówić.
You tried the single life (x2)
Chciałeś się wycofać.
Chciałeś się wycofać.
The monkey on your back
* To oddech na twojej szyi *
Masz dość drugiego najlepszego.
Potrzebujesz sukni ślubnej.
# And put your mind to rest #
Dobrze wiesz, o czym mówię.
Wciąż widzisz jakiegoś księcia z bajki.
To sweep you off your feet
You tried the single life (x2)
Chciałeś się wycofać.
Chciałeś się wycofać.
The monkey on your back
* To oddech na twojej szyi *
Zostaniesz, bo myślisz, że jesteś szczęśliwy.
Zostaniesz, bo to pocieszające.
Zostaniesz, bo myślisz, że jesteś szczęśliwy.
Zostaniesz, bo nie chcesz być sam.
You tried the single life (x2)
Chciałeś się wycofać.
Chciałeś się wycofać.
The monkey on your back
Dyszy ci na kark.
Dobrze wiesz, o czym mówię.
(Merci à pauline pour cettes paroles)