A Lot Like Birds — Orange Time Machines Care tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Orange Time Machines Care", wykonawca: A Lot Like Birds.
Tekst piosenki
Il était une fois
When learning how to crawl became a substitute for walking
Biting my tongue a fair exchange for talking to myself
Knocking pictures off the shelf and swallowing the frames
Spilling wine to comment on the stain
I need a mind erase option, less air to the brain
If God was alive he would’ve amended us But then again no one has it as bad as I have or ever will
To the extent that if I have to finish this,
I might have to leave everything else undone
And it’s all numb anyway.
I can see our life before my eyes and it looks real
Sunrise; an easy thing to steal
I’ll drive! I’m best behind the wheel
Besides, I get confused and I’ll need you to navigate
The complicated courts and lanes that crowd this place
I swear to God the street signs change when my eyes close
They’re not the same.
They’re not the same
I get lost easily
I get lost easily
Help guide me home please
Help guide me home please
I always take the fall! Why are you always getting sick?
The complications won’t solve itself!
I always take the fall! Why are you always getting sick?
The complications won’t solve itself!
We used to sing our song and what it meant to us And it’s gone and every emotion, that all went along with it’s gone.
I shared it all with you. You said you’d love me too. So love me too.
Are you crawling away or is it time to go through?
Were we always this way or was I too fucked up to know?
I sang your favorite song. You told me it was too long.
I asked you what was wrong. The list goes on and on…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Il était une fois
Podczas nauki czołgania się stał się substytutem chodzenia
Obgryzanie mojego języka uczciwa wymiana za gadanie do siebie
Strącanie zdjęć z półki i połykanie ramek
Rozlewanie wina, by skomentować plamę
Potrzebuję opcji wymazania umysłu, mniej powietrza do mózgu
Gdyby Bóg żył, zmieniłby nas, ale nikt nie ma tego tak źle, jak ja.
Do tego stopnia, że jeśli będę musiał to skończyć,
Może będę musiał zostawić wszystko inne w rozsypce.
I tak wszystko jest zdrętwiałe.
Widzę nasze życie przed moimi oczami i wygląda na prawdziwe.
Sunrise; an easy thing to steal
Ja prowadzę! Jestem najlepszy za kółkiem.
Poza tym, jestem zdezorientowany i potrzebuję cię do nawigacji.
Skomplikowane korty i pasy, które tłoczą się w tym miejscu
Przysięgam na Boga, że znaki uliczne zmieniają się, gdy zamykam oczy.
To nie to samo.
To nie to samo.
Łatwo się gubię.
Łatwo się gubię.
Pomóż mi wrócić do domu.
Pomóż mi wrócić do domu.
Zawsze biorę winę na siebie! Dlaczego zawsze chorujesz?
Komplikacje same się nie rozwiążą!
Zawsze biorę winę na siebie! Dlaczego zawsze chorujesz?
Komplikacje same się nie rozwiążą!
Śpiewaliśmy naszą piosenkę i co ona dla nas znaczyła i zniknęła, a wszystkie emocje, które z nią płynęły, zniknęły.
Podzieliłem się tym z tobą. Powiedziałeś, że też mnie pokochasz. Więc mnie też kochaj.
Czołgasz się czy już czas przejść?
Zawsze tak było, czy byłem zbyt popieprzony, żeby wiedzieć?
Śpiewałam Twoją ulubioną piosenkę. Mówiłeś, że to za długo.
Pytałem, co się stało. Lista ciągnie się w nieskończoność…