A Lot Like Birds — Tantrum (Far from the Tree, The Apple Grew Rotten) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tantrum (Far from the Tree, The Apple Grew Rotten)", wykonawca: A Lot Like Birds.
Tekst piosenki
Save your arms and legs cause you’re the mother and no one will hold us up for
so long.
We will always resort to fodder. We crawl in the crack, falling through your
limbs.
If she was here, she’d say be careful but she’d already let it go.
Do as I say, not as I’ve done. Just trust in me. Believe me.
When you left me, you didn’t leave me a trail to follow.
No, you just swallowed all the crumbs along the way
So you could feed all the ghosts that hide inside your bones
Cause maybe if their mouths are full they’ll stop whispering that you’re better
off alone.
It wasn’t nice of you to go out without saying goodbye.
So I think I’ll hunt you down and punish you. Good luck trying to hide.
My temper’s a teacher with a hell of a lesson plan.
You might know this but I’ve got a rifle and stifling manners.
You control this and any consistency scares me from progress.
I don’t show it but I’m catching on and can see through the pattern.
Don’t talk! Read this! Your strong upper hand will get lost in the process.
Got matters to attend to and methods to convince you to stay right where you
Are you ready to apologize? I won’t believe you but it’s worth a few tries.
Don’t look down! Look in my eyes! Go on and feed me some lies. Lie to me!
I make this into what you always keep from me.
Although your secrets are locked away,
You forget that you left me a key on a day that’s just memory;
When we were young and were happy.
When lying on the bed with not a thing to do and words unsaid,
We were certain that things were perfect.
Of course I’m bitter thinking things would never change.
I can’t let go and this is why I always make this into what you keep from me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zachowaj ręce i nogi, bo jesteś matką i nikt nas nie zatrzyma.
na razie.
Zawsze będziemy uciekać się do paszy. We crawl in the crack, falling through your
kończyny.
Gdyby tu była, powiedziałaby, żeby uważać, ale już by odpuściła.
Rób, co mówię, nie tak jak ja. Zaufaj mi. Uwierz mi.
Kiedy mnie zostawiłeś, nie zostawiłeś mi żadnego śladu.
Nie, po prostu połknęłaś wszystkie okruszki po drodze.
Żebyś mógł nakarmić wszystkie duchy, które chowają się w twoich kościach.
Bo może jeśli ich usta będą pełne, przestaną szeptać, że jesteś lepszy.
sam.
To nie było miłe z twojej strony, że wyszłaś bez pożegnania.
Więc myślę, że cię dopadnę i ukarzę. Powodzenia w ukrywaniu się.
Mój temperament to nauczyciel z niezłym planem lekcji.
Możesz to wiedzieć, ale mam karabin i duszone maniery.
Kontrolujesz to, a każda konsekwencja przeraża mnie postępem.
Nie pokazuję tego, ale łapię i widzę przez wzorzec.
Nic nie mów! Przeczytaj to! Twoja silna przewaga się zgubi.
Mam sprawy do załatwienia i metody, które przekonają cię, żebyś został tam, gdzie jesteś.
Jesteś gotowa przeprosić? Nie uwierzę ci, ale warto spróbować.
Nie patrz w dół! Spójrz mi w oczy! Idź i Nakarm mnie kłamstwami. Okłam mnie!
Zmieniam to w to, co zawsze przede mną ukrywasz.
Chociaż twoje sekrety są zamknięte.,
Zapomniałaś, że zostawiłaś mi klucz w dniu, który jest tylko wspomnieniem.;
Kiedy byliśmy młodzi i szczęśliwi.
Kiedy leżę na łóżku, nie mając nic do roboty i niewypowiedziane słowa,
Byliśmy pewni, że wszystko jest idealnie.
Oczywiście, że jestem zgorzkniała myśląc, że nic się nie zmieni.
Nie mogę odpuścić i dlatego zawsze zmieniam to w to, co przede mną ukrywasz.