A Love Like Pi — Boy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Boy", wykonawca: A Love Like Pi.
Tekst piosenki
I met a man with a broken dream
talking bout how it used to be he said, «boy do it while you can,
cause nothing good’s waiting at the end»
our bodies sing when our heads are still
late at night’s when I start to feel that nothing’s right
I knew the words when I had a song
but everything’s quiet when you’re gone
I’m just a boy falling over myself
oh, I got lost in the material
trying to get back to the moment I fell for you
we do the dance and we make a mess
keep it up till we lose our breath
sit back and think it through,
there’s nothing left for me to do
don’t be so afraid to make mistakes
we’re remembered by the messes that we make (so let’s make them all)
the tricky rhythm that you fake, you fake,
don’t mean a thing until you start to fall
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spotkałem człowieka z zepsutym snem.
mówiąc o tym, jak to było, powiedział: "zrób to, póki możesz.,
bo nic dobrego nie czeka na końcu»
nasze ciała śpiewają, gdy nasze głowy są nieruchome.
późno w nocy zaczynam czuć, że nic nie jest w porządku.
Znałam słowa, Gdy śpiewałam
ale wszystko jest ciche, gdy cię nie ma.
Jestem tylko chłopcem, który sam się przewraca.
och, zgubiłem się w materiale
trying to get back to the moment I fell for you
we do the dance and we make a mess
/ align = "left" /
sit back and think it through,
nie mam już nic do roboty.
nie bój się popełniać błędów.
jesteśmy zapamiętani przez bałagan, który robimy (więc zróbmy je wszystkie)
the tricky rhythm that you fake, you fake,
"don' t mean a thing until you start to fall"