A. Malik — Speak Good or Keep Silent tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Speak Good or Keep Silent", wykonawca: A. Malik.
Tekst piosenki
Yeah, I was chilling with my old crew
Couple guys came to down, hang out like we used to We started talking about some brothers that we all knew
What they all doing now, stuff they be up to
So they asked me about a brother that I knew, I saidlet me not start,
cause the brother’s got issues
I should have stopped there and tried changed the subject
But their eyes lit up like they hadn’t had enough yet.
I started talking about brother, how he’s this and that
Lex Luther mind-set, gossip like kryptonite
Its a drug and people love to inhale
But this kinda intel, will only put you in hell. Why'd I have to say that,
gotta find a way that my words need to stay back.
I know that was not right, should of had a stop-light, didn’t need to backbite
Speak good or keep silent — That’s what the Prophets said Speak good or keep
silent — That’s what the Prophets said
Now I only spoke the truth, at least what I knew of it.
I tried to be fair not to paint him a Hooligan.
But like that game «telephone», truth is never left alone, we relish in embellishing everything that we pass along.
Was stuff that I didn’t know, it wasn’t that simple… But now its too-late,
my words spreading like cancer
Destroyed the brother’s honor, cause I tried to be gangsta
Imagine on Qiyyama, the brother says — thanks bro… For giving me your good deeds,
and now I’m left blank… ohMany take it lightly, I’m very concerned though,
Angels they be writing, inside of they journal
Forgiveness I do plead, then fix with it good deeds
And quickly before I end up inside an inferno
Speak good or keep silent
My hands maybe calm but my tongue was straight violent.
Now I try imagine my brother like he was right there
So if I say anything bout him he would not care
He would just smile, knowing well that I held back
You could never tell that, we got issues to nail outkeep it anonymous,
unless its an necessity,
But be careful though, cause thats how the devil he gets the best of me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak, relaksowałem się z moją starą ekipą.
Kilku kolesi zeszło na dół, spędzało czas jak kiedyś zaczęliśmy rozmawiać o jakichś braciach, których wszyscy znaliśmy
To, co teraz robią, co chcą zrobić.
Więc zapytali mnie o brata, którego znałem, powiedziałem, że nie chcę zaczynać.,
bo brat ma problemy.
Powinienem się tam zatrzymać i spróbować zmienić temat.
Ale ich oczy świeciły się, jakby jeszcze nie mieli dość.
Zacząłem mówić o bracie, jaki on jest taki i tamten
Lex Luther mind-set, plotkowanie jak kryptonit
To narkotyk, a ludzie uwielbiają się wdychać.
Ale takie informacje tylko wpakują cię do piekła. Dlaczego musiałem to powiedzieć?,
muszę znaleźć sposób, żeby moje słowa nie wróciły.
Wiem, że to nie było w porządku, trzeba było mieć stop-light, nie trzeba było obgryzać
Mów dobrze lub milcz-tak mówili prorocy mów dobrze lub zachowaj
milczenie-tak mówili prorocy
Teraz powiedziałem tylko prawdę, przynajmniej to, co o niej wiedziałem.
Starałem się być uczciwy, nie przedstawiając go jako chuligana.
Ale tak jak w tej grze "telephone", prawda nigdy nie jest pozostawiona sama, rozkoszujemy się w upiększaniu wszystkiego, co przekazujemy.
To były rzeczy, o których nie wiedziałem, to nie było takie proste ... ale teraz jest za późno.,
moje słowa rozprzestrzeniają się jak rak
Zniszczyłem honor brata, bo próbowałem być gangsterem.
Wyobraź sobie, że na Qiyama, brat mówi-dzięki bracie ... że dałeś mi swoje dobre uczynki,
a teraz jestem pusta ... ,
/ Align = "left" /
Proszę o wybaczenie, więc napraw to. dobre uczynki.
I to szybko, zanim skończę w piekle.
Mów dobrze lub milcz
Moje ręce mogą być spokojne, ale mój język był brutalny.
Teraz próbuję sobie wyobrazić mojego brata, jakby tam był.
Więc jeśli powiem coś o nim, nie będzie miał nic przeciwko.
Uśmiechał się, wiedząc, że się powstrzymuję.
Nigdy byś tego nie powiedział, mamy problemy, żeby przeczekać to anonimowo.,
chyba, że jest to konieczne.,
Ale bądź ostrożny, bo w ten sposób diabeł bierze nade mną górę.