A Moment's Worth — Catalina tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Catalina", wykonawca: A Moment's Worth.
Tekst piosenki
With our eyes focused on a blue and cloudless summer sky,
we stole the coast and saved it in iambic lines.
So we waited yesterday
but our lives begin this moment
as cool ocean wind plays on sun-burnt skin.
We’ve set out on sudden whims to give reason for our journey.
We’re grateful for what’s been and it’s meant everything to me.
I feel so alive with you, my life.
You are the air I breathe and I can’t get enough.
And don’t you worry,
the world will know our story.
And it was written for you.
And I will turn the darkest sky
to fireworks of dreams come true.
So let’s drive on the roads
made by imaginary lines.
We’ll leave the windows down tonight
and we’ll play all our favorite songs or maybe just enjoy the silence.
We’ll hear the summer wind whisper in our ears.
You know now the reason you were brought down.
Don’t let it leave you.
Don’t let it leave you helpless and if you slow down,
just take in this moment,
I promise it will leave you.
It will leave you breathless.
Oh it will leave you.
It will leave you breathless.
So we waited yesterday
but our lives begin this moment
as cool ocean wind plays on sun-burnt skin
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z naszymi oczami skupionymi na niebieskim i bezchmurnym letnim niebie,
ukradliśmy wybrzeże i zapisaliśmy je w liniach jambicznych.
Więc czekaliśmy wczoraj.
ale nasze życie zaczyna się w tej chwili.
jak chłodny wiatr oceaniczny gra na opalonej słońcem skórze.
Wybraliśmy nagłe zachcianki, by dać powód naszej podróży.
Jesteśmy wdzięczni za to, co było i to znaczyło dla mnie wszystko.
Czuję, że żyję z Tobą, moim życiem.
Jesteś powietrzem, którym oddycham i nie mam dość.
I nie martw się.,
świat pozna naszą historię.
I został napisany dla ciebie.
# And I will turn the darkest sky #
za fajerwerki marzeń.
Więc jedźmy po drogach.
stworzone przez wymyślone linie.
Dzisiaj zostawimy okna opuszczone.
i zagramy wszystkie nasze ulubione piosenki, a może po prostu cieszmy się ciszą.
Usłyszymy szept letniego wiatru w naszych uszach.
Teraz już wiesz, dlaczego cię pogrążono.
Nie pozwól, żeby cię opuściło.
Nie pozwól, by cię to zostawiło bezradnego i jeśli zwolnisz,
"just take in this moment",
Obiecuję, że cię opuści.
Zapiera dech w piersiach.
Zostawi cię.
Zapiera dech w piersiach.
Więc czekaliśmy wczoraj.
ale nasze życie zaczyna się w tej chwili.
jak chłodny ocean wiatr gra na słońcu-spalona skóra