A Moment's Worth — Still tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Still", wykonawca: A Moment's Worth.
Tekst piosenki
I hoped you’d come back for me, so I sat down and waited. The air was blowing
cold and people stared as they walked past.
But I sat so still and just waited there for you.
With a focused look you headed towards the corner and I ran like a child after
you.
And I can’t remember words that I was saying while you put the night in picture
frames.
You were taking photographs while I hovered by your side.
So you can catch this night on film and I can keep it in my mind.
You were taking photographs of lights and city life, while I just took it all
in by your side.
And the train ride home that night was spent in silence while you held my hand
like we first met.
And it hit me then, that we were both still children—afraid of letting go the
hand we’ve held.
So I held you close just like your photographs have held on to that night.
And why be adults when it takes a child to forgive throughout this life?
And what matters most is that we’re able to believe when all seems lost.
So why be adults?
I hoped you’d come back for me, so I sat down and waited.
The air was blowing cold and people stared as they walked past.
But I sat so still and just waited there for you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miałem nadzieję, że po mnie wrócisz, więc usiadłem i czekałem. The air was blowing
zimno i ludzie gapili się, gdy przechodzili obok.
Ale siedziałam nieruchomo i czekałam tam na ciebie.
Z skupionym spojrzeniem zmierzasz w stronę rogu, a ja pobiegłem jak dziecko.
ty.
I nie pamiętam słów, które mówiłem, kiedy przedstawiałeś noc w obrazie.
ramki.
Robiłaś Zdjęcia, kiedy ja unosiłam się u twego boku.
Więc możesz nagrać tę noc, a ja będę mógł o tym myśleć.
Robiłeś zdjęcia świateł i życia w mieście, podczas gdy ja to wszystko robiłem.
u twego boku.
A podróż pociągiem do domu Tej nocy spędziła w ciszy, kiedy ty trzymałeś mnie za rękę.
jakbyśmy się poznali po raz pierwszy.
I wtedy dotarło do mnie, że oboje jesteśmy dziećmi—bali się odpuścić
ręka, którą trzymaliśmy.
Więc trzymałem cię blisko, tak jak Twoje zdjęcia trzymały się tamtej nocy.
I po co być DOROSŁYM, skoro dziecko musi przebaczać przez całe życie?
A najważniejsze jest to, że jesteśmy w stanie uwierzyć, kiedy wszystko wydaje się stracone.
Więc po co być DOROSŁYM?
Miałem nadzieję, że po mnie wrócisz, więc usiadłem i czekałem.
Powietrze było zimne, a ludzie patrzyli, jak przechodzili.
Ale siedziałam nieruchomo i czekałam tam na ciebie.