A Moment's Worth — The Surgeon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Surgeon", wykonawca: A Moment's Worth.
Tekst piosenki
I’ll cut deeper into you with each careful incision.
I’ll cut away the tissue and excess pieces of you.
I’ve taken up medicine and I’ve forgotten what a full night of sleep means just
to bring back what I can’t, just to find out that I’m cutting at the surface.
And still I hold my head up high and tell myself I’ll fix you.
I close my eyes and turn my head away from what’s left of you.
I will not let go until I’m sure that you are…
(As we breathe our lives away, we hold on to what we feel we can’t replace.)
There’s no excuse because this life is in my hands. Though shaking helplessly,
they must cut with precision.
I hear «it's useless» whispered many times inside my head.
There’s no excuses—I'm responsible, not them.
As we breathe our lives away, we hold on to what we feel we can’t replace.
As we breathe our lives away, as we breathe away.
Just breathe in one more time.
I swear that I could save your life.
And still I hold my head up high and tell myself I’ll fix you.
I close my eyes and turn my head away from what’s left of you.
I will not let go until I’m sure that you are dead.
As I breathe my life away, I hold on to you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Będę cię ciął głębiej każdym ostrożnym nacięciem.
Odetnę Ci tkankę i nadmiar kawałków.
Wziąłem lekarstwa i zapomniałem, co to znaczy "cała noc snu".
żeby odzyskać to, czego nie mogę, żeby dowiedzieć się, że działam na powierzchni.
I wciąż trzymam głowę wysoko i mówię sobie, że cię naprawię.
Zamykam oczy i odwracam głowę od tego, co z Ciebie zostało.
Nie odpuszczę, dopóki nie będę pewien, że jesteś.…
(Gdy oddychamy naszym życiem, trzymamy się tego, czego nie możemy zastąpić.)
Nie ma usprawiedliwienia, bo to życie jest w moich rękach. / Align = "left" / ,
muszą ciąć z precyzją.
Słyszę, że" to bezużyteczne " wyszeptane wiele razy w mojej głowie.
Nie ma wymówek-to ja jestem odpowiedzialny, nie oni.
Kiedy oddychamy naszym życiem, trzymamy się tego, czego nie możemy zastąpić.
Jak oddychamy naszym życiem, jak oddychamy.
Oddychaj jeszcze raz.
Przysięgam, że mogę uratować Ci życie.
I wciąż trzymam głowę wysoko i mówię sobie, że cię naprawię.
Zamykam oczy i odwracam głowę od tego, co z Ciebie zostało.
Nie puszczę, dopóki nie będę pewien, że nie żyjesz.
Kiedy oddycham swoim życiem, trzymam się ciebie.