A Perfect Circle — Passive tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Passive", wykonawca: A Perfect Circle.
Tekst piosenki
Dead as dead can be The doctor tells me But I just can’t believe him
Ever the optimistic one
I’m sure of your ability
To become my perfect enemy
Wake up and face me Don’t play dead 'cause maybe
Someday I will walk away and say
You disappoint me Maybe you’re better off this way
Leaning over you here
Cold and catatonic
I catch a brief reflection
Of what you could and might have been
It’s your right and your ability
To become my perfect enemy
Wake up
(Why can't you?)
And face me
(Come on now)
Don’t play dead
(Don't play dead)
'Cause maybe
(Because maybe)
Someday
(Someday)
I'll walk away and say
You disappoint me Maybe you’re better off this way
Maybe you’re better off this way (ѓЂ"3)
You’re better off this (ѓЂ"2)
Maybe you’re better off…
Wake up
(Why can’t you?)
And face me
(Come on now)
Don’t play dead
(Don't play dead)
'Cause maybe
(Because maybe)
Someday
(Someday)
I'll walk away and say
You fucking disappoint me Maybe you’re better off this way!
Go ahead and play dead
(GO!)
I know that you can hear this
(GO!)
Go ahead and play dead
(GO!)
Why can’t you turn and face me?
(WAKE UP!)
Why can’t you turn and face me?
(WAKE UP!)
Why can’t you turn and face me?
(WAKE UP!)
Why can’t you turn and face me?
(GO!)
You fucking disappoint me Passive-aggressive bullshit… (ѓЂ"12)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Martwy jak martwy może być lekarz powiedział mi, ale nie mogę w to uwierzyć.
Ever the Optimist one
Jestem pewien Twoich umiejętności.
By stać się moim idealnym wrogiem
Nie udawaj martwego, bo może
Pewnego dnia odejdę i powiem
Rozczarowałeś mnie. może tak będzie lepiej.
Pochylam się nad tobą.
Zimna i katatoniczna
I catch a brief reflection
O tym, czym mogłeś i mogłeś być
To twoje prawo i zdolność.
By stać się moim idealnym wrogiem
Obudź się.
(Dlaczego nie możesz?)
And face me
(Come on now)
Don ' t play dead
(Don ' t play dead)
'Cause maybe
(Because maybe)
Someday
(Someday)
Odejdę i powiem
Rozczarowałeś mnie. może tak będzie lepiej.
Maybe you ' re better off this way (odc. 3))
You 're better off this (ѓЂ"2)
Może tak będzie lepiej.…
Obudź się.
(Dlaczego nie możesz?)
And face me
(Come on now)
Don ' t play dead
(Don ' t play dead)
'Cause maybe
(Because maybe)
Someday
(Someday)
Odejdę i powiem
Rozczarowałeś mnie, może tak będzie lepiej!
Śmiało, udawaj martwego.
(GO!)
Wiem, że to słyszysz.
(GO!)
Śmiało, udawaj martwego.
(GO!)
Dlaczego nie odwrócisz się twarzą do mnie?
(OBUDŹ SIĘ!)
Dlaczego nie odwrócisz się twarzą do mnie?
(OBUDŹ SIĘ!)
Dlaczego nie odwrócisz się twarzą do mnie?
(OBUDŹ SIĘ!)
Dlaczego nie odwrócisz się twarzą do mnie?
(GO!)
You fucking rozczarowuje mnie pasywno-agresywne gówno ... (12)