A Plea for Purging — Shiver tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shiver", wykonawca: A Plea for Purging.
Tekst piosenki
You are no friend, my enemy, you tear me down, keep me weak.
I wear no crown of weakness, His is no crown of weakness.
I wear no crown of weakness, hide in your own contempt.
Iron sharpen iron but your judgments dulling me.
I answer to no man.
You’re no gods or masters of this world.
Maybe I’m wrong.
Maybe I’m damned.
I pray I don’t wake up in hell.
If I were God we’d all be dead.
The devil’s hands have been busy.
Grace sustains but I thirst for revenge.
The world would be destroyed if I were God.
Demons are fallen angels.
Remember that when you think of a saint.
Fallen angels I’m coming for your wings.
Fallen angels I’ll cut off your wings.
Lord knows I’m a cynic but won’t give up, won’t give in.
Lord knows I’m a cynic but I won’t give up without a fight.
The devil’s hands have been busy.
Turning liars to masters, demons to gods.
But we’re no gods, we’re no masters.
We’re only fallen angels in this world.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie jesteś przyjacielem, moim wrogiem, niszczysz mnie, osłabiasz.
Ja nie noszę korony słabości, on nie jest koroną słabości.
Nie noszę korony słabości, chowam się w Twojej pogardzie.
Żelazo ostrzy żelazo, ale twoje osądy mnie przytłaczają.
Przed nikim nie odpowiadam.
Nie jesteście bogami ani panami tego świata.
Może się mylę.
Może jestem przeklęty.
Modlę się, żebym nie obudził się w piekle.
Gdybym był Bogiem, wszyscy bylibyśmy martwi.
Diabelskie ręce były zajęte.
Grace podtrzymuje, ale ja pragnę zemsty.
Świat byłby zniszczony, gdybym był bogiem.
Demony to Upadłe anioły.
Pamiętaj o tym, gdy pomyślisz o świętym.
Upadłe anioły, idę po Twoje skrzydła.
Upadłe anioły odetnę Ci skrzydła.
Bóg wie, że jestem cynikiem, ale nie poddam się, nie poddam.
Bóg wie, że jestem cynikiem, ale nie poddam się bez walki.
Diabelskie ręce były zajęte.
Zmieniając kłamców w panów, demony w bogów.
Ale nie jesteśmy bogami, nie jesteśmy panami.
Jesteśmy tylko upadłymi aniołami na tym świecie.