А.Р.М.И.Я. — Дождь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Дождь", wykonawca: А.Р.М.И.Я..
Tekst piosenki
Незаметно лето улетает
И похоже свечи догорают
Потихоньку осень наступает
Остановить её Не под силу никому на свете
Только дождь за все, за все в ответе
Он тебя разбудит на рассвете
Потому что в жизни так бывает
Кажется вот-вот и все растает
Так и получилось
Лето улетает
И все вокруг во власти дождя
Он разбудил тебя, он разбудил тебя
И теперь ты не спишь
Почему ты молчишь
Почему ты молчишь, почему не поешь
И так тихо, что слышно как падает дождь
Где-то он далеко, он стучится в твое окно
И опять я шепчу этой песни слова
Есть она, остальное ушло навсегда
Хорошо, что ее мы придумать смогли тогда
Что-то в небе птицы прокричали
Пожелтели листья обещаний
Что-то нежно прошуршали на прощание
Слишком поздно смог ты понять
Жить не значит просто мечтать
И теперь ты где-то идешь,
А следом падает дождь
Почему ты молчишь, почему не поешь
И так тихо, что слышно как падает дождь
Где-то он далеко, он стучится в твое окно
И опять я шепчу этой песни слова
Есть она, остальное ушло навсегда
Хорошо, что придумать её мы смогли тогда
Незаметно лето улетает
И похоже свечи догорают
Потихоньку осень наступает
Остановить её
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niepostrzeżenie lato odlatuje
I wygląda na to, że świece się palą
Powoli nadchodzi jesień
Nikt nie może jej powstrzymać.
Tylko deszcz za wszystko, za wszystko odpowiedzialne
Obudzi Cię o świcie.
Bo tak się dzieje w życiu.
Wygląda na to, że wszystko się rozpuści.
I tak się stało.
Lato odlatuje
I wszystko jest na łasce deszczu
Obudził Cię, obudził Cię.
A teraz nie śpisz
Dlaczego nic nie mówisz?
Dlaczego nic nie mówisz, dlaczego nie śpiewasz
I tak cicho, że słychać padający deszcz
Gdzieś daleko, puka do twojego okna.
I znowu szepczę tę piosenkę słowa
Jest ona, reszta zniknęła na zawsze
Dobrze, że udało nam się ją wtedy wymyślić
Coś na niebie ptaki krzyczały
Żółkną liście obietnic
Coś delikatnie przeszło na pożegnanie
Za późno zrozumiałeś.
Życie to nie tylko marzenie
/ Align = "left" / ,
A potem pada deszcz
Dlaczego nic nie mówisz, dlaczego nie śpiewasz
I tak cicho, że słychać padający deszcz
Gdzieś daleko, puka do twojego okna.
I znowu szepczę tę piosenkę słowa
Jest ona, reszta zniknęła na zawsze
Dobrze, że udało nam się wymyślić to wtedy
Niepostrzeżenie lato odlatuje
I wygląda na to, że świece się palą
Powoli nadchodzi jesień
Zatrzymaj ją