A R Rahman — Chand Aaya Hai tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chand Aaya Hai", wykonawca: A R Rahman.
Tekst piosenki
Udit:
Chand Aaya Hai Zameen Pe
Aaj Garbe Ki Raat Mein
Chupa Hai Woh Yahin Kahin Pe
Aaj Garbe Ki Raat Mein
Are, Dhoondo Dhoondo Re
Sharmaa Raha Hai Woh
Kuch To Baat Hai Jo Aaya Woh
Are, Dhoondo Dhoondo Re
Sharmaa Raha Hai Woh
Kuch To Baat Hai Jo Aaya Woh
Mauka Hai Yeh, Kehna Sun Ne Ka
Mauka Nikal Ne Na Do
Are, Mauka Hai Yeh, Kehna Sun Ne Ka
Mauka Nikal Ne Na Do
Chand Aaya Hai Zameen Pe
Aaj Garbe Ki Raat Mein
Chupa Hai Woh Yahin Kahin Pe
Aaj Garbe Ki Raat Mein…
Chup Tumhare Un Labon Pe Bhi Hai
Chup Humare In Labon Pe Bhi Hai
Bolti Hain Ye Nigahein, Mere Yaar
Mere Yaar
Kavita:
Chup Tumhare Un Labon Pe Bhi Hai
Chup Humare In Labon Pe Bhi Hai
Bolti Hain Ye Nigahein, Mere Yaar
Mere Yaar
Udit:
Ooooh Ooo Ooo Ooo Ooo
Hanseen Ho Sanam Tum
Chaand Se Bhi Zyada
Hanseen Ho Sanam Tum
Chaand Se Bhi Zyada
Gaihri Hain Zulfein
Jaise Raat Koi
Kavita:
Ooo, Tarifein Karo Na
Itni Bhi Zyada,
Rukein Na Sharam Se
Ye Saansein Meri
Udit:
Jo Dil Mein Hai Bolon Main
Bas Tumko Hi Dekhoon Main
Jeewan Yoon Hi Bitaa Doon
Ooo Hooo Ooo, Mere Yaar
Kavita:
Mere Yaar
Udit:
Mere Yaar
Kavita:
Mere Yaar
Udit:
Chand Aaya Hai Zameen Pe
Aaj Garbe Ki Raat Mein
Chupa Hai Woh Yahin Kahin Pe
Aaj Garbe Ki Raat Mein
Are, Dhoondo Dhoondo Re
Sharmaa Raha Hai Woh
Kuch To Baat Hai Jo Aaya Woh
Are, Dhoondo Dhoondo Re
Sharmaa Raha Hai Woh
Kuch To Baat Hai Jo Aaya Woh
Mauka Hai Yeh, Kehna Sun Ne Ka
Mauka Nikal Ne Na Do
Are, Mauka Hai Yeh, Kehna Sun Ne Ka
Mauka Nikal Ne Na Do…
Kavita:
Pyaar Sa Nahin Jahan Mein Koi
Yaar Sa Nahin Jahan Mein Koi
Dono Ke Bina, Yahan Pe Jeena Kya
Mere Yaar
Udit:
Ooo, Pyaar Sa Nahin Jahan Mein Koi
Yaar Sa Nahin Jahan Mein Koi
Dono Ke Bina, Yahan Pe Jeena Kya
Mere Yaar
Kavita:
Oooo Ooo Ooo Ooo Oooo Ooo
Udit:
Pehli Nazar Ne Loota Tha Dil Ko
Jaadugar Salaam Mera Tum Ko
Kavita:
Itni Mohabbat, Doge Jo Humko
Kam Hi Padegi Zindagi Humko
Udit:
Janamon Ka Naata Hai Ye
Pyaar Waffa Ka Rishta Hai Ye
Toote Na Ye Bandhan Dekhooo
Mere Yaar
Kavita:
Mere Yaar
Udit:
Mere Yaar
Kavita:
Mere Yaar
Chorus:
Kya Kya Iradey Hone Lagey Hain
Is Garbe Ki Raat Mein
Is Garbe Ki Raat Mein
Kasmein Vaade Hone Lagey Hain
Is Garbe Ki Raat Mein
Is Garbe Ki Raat Mein
Wah Re Wah Kya Aaye Hai Ye Raat Re
Chidi Hai Milan Ki Koi Baat Re
Hum Bhi To Hain Tum Dilwalon Ke Hi Saath Mein
Hum Bhi To Hain Tum Dilwalon Ke Hi Saath Mein
Kavita:
Oooo Oooo Oooo Oooo Oooo
Chorus:
Hum Bhi To Hain Tum Dilwalon Ke Hi Saath Mein
Hum Bhi To Hain Tum Dilwalon Ke Hi Saath Mein
Kavita:
Oooo Oooo Oooo Oooo Oooo
Oooo Oooo Oooo Oooo Oooo
Oooo Oooo Oooo Oooo Oooo
Chorus:
Hum Bhi To Hain Tum Dilwalon Ke Hi Saath Mein
Hum Bhi To Hain Tum Dilwalon Ke Hi Saath Mein
Kavita:
Oooo Oooo Oooo Oooo Oooo
Oooo Oooo Oooo Oooo Oooo
Oooo Oooo Oooo Oooo Oooo…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Łowi: chand baori Aaya Hai Zameen Pe Aaj Garbe To Raat Mein Chupa Hai Woh Yahin Kahin Pe Aaj Garbe To Raat Mein Are, Dhoondo Dhoondo Re Sharmaa Raha Hai Wo Kuch To Baat Hai Jo Aaya Wo WOH Are, Dhoondo Dhoondo Re Sharmaa Rah Wo Hai Wo Wo Kuch To Baat Hai Ye, Kehna Sun Do Will Ma Wo Ne
Tak, Mauka Hai Ye, Ken Sun Nie Będzie
Mauka Nical Nie Zrobić
Chand Aaya Hai Zameen Pe
Aaj Garbe To Raat Mein
Chupa Hai Woh Yahin Kahin Pe
Aaj Garbe To Raat Mein...
Chup Tumhare Un Labon Pe Bhi Hai
Chup Humare In Labon Pe Bhi Hai
Bolti Hain Ye Nigahein, Mere Yaar
Mere Yaar
Kavita:
Chup Tumhare Un Labon Pe Bhi Hai
Chup Humare
SP. Z O. O. SP. Z O. O. SP. Z O. O.
Hanseen Ho Sanam Tum
Chaand Se Bhi Zyada
Hanseen Ho Sanam Tum
Chaand Se Bhi Zyada
Gaihri Zulfein Hain
Jaise Raat Sharp
Kavita:
Ooo, Tarifein Unikaj Tak
Itni Bhi Zyada,
Rukein Z Sharam Se
Ye Saansein Meri
Udit:
Jo Dil Mein Hai Bolon Main
Bas Tumko Witaj, Dekhoon Main,
Jeewan Yoon, Cześć Bitaa, Dun.
Oooo SP. z o. o., Najmniej Jar Кавита: Najmniej Jar Łowi: Gdy Яар Кавита: Gdy Яар Łowi: Gdy Яар Łowi: chand baori Aaya Hai Zameen Pe Aaj Garbe To Raat Mein Chupa Hai Wo Yahin Kahin Pe Aaj Garbe To Raat Mein Are, Dhoondo Dhoondo Dhoondo Re Sharmaa Rai Wo Wo Hai Wo Wo Hai Wo Hai Wo Hai Wo WOH Wa Wa Wa WOH Wa Wa Wa Wa, Dhoh Hai Wa Wa Wa Wa Wa Wa Wa Wa Wa Wa Tak, Кехна Słońce Nie Będzie Маука Никал Nie Zrobić.
Czy Mauka-Hai-E, Ken-Sun-Nie Będzie
Tak?
Kavita:
Pyaar Sa Nahin Jahan Mein Koi
Yaar Sa Nahin Jahan Mein Koi
Dono Ke Bina, Yahan Pe Jeena Kya
Mere Yaar
Udit:
Ooo, Pyaar Sa Nahin Jahan Mein Koi
Yaar Sa Nahin Jahan Mein Kain Koi
Dono Ke Bina, Yahan Pe Jeena Kya
Mere Yaar
Kavita:
Oooo Sp. z o. o. Sp. z o. o. Sp. z o. o.
Łowić:
Pehli Nazar Ne Loota Tha Dil-
Yaadugar Mera Salam Tum-
Kavita:
Itni Mohabbat, Doge Jo Humko
Kam Hi Padegi Zindagi
Humko Udit: Janamon And Naata Hai Ye
Pyaar Waffa And Rishta Hai Ye
Toote Na Ye Bandhan Dekhooo
Mere Yaar
Kavita:
Mere Yaar
Udit:
Mere Yaar
Kavita:
Mere Yaar
Refren:
Kha-Kha-Iradei-Khon-Khon-Lagei-Hein-
Garb-Raat-Maine-
Garb-Raat-Mein-
Kasmaine-Waade-Hon-Lagi-
Hain-Garb-
Raat-Main-Garb-Raat-Main-
WA-WA-WA-WA-
Ва-Ва-Ва-Ва-Ва-Ва-Ва-Ва-Ва-Ва-Ва-Ва-Ва-Ва-Ва-Ва-Ва-Ва-Ва-Ва-Ва-Ва-Ва-Ва-Ва-Ва-Ва-Ва-Ва-Ва-Ва-Ва-Ва-Ва-Ва-Ва-Ва
Hum-Bhi-Hain-Tum-Dilwalon-Ke-Hai-Saat-Mein!
Kavita:
Oooo Oooo Oooo Oooo Oooo Oooo
Refren:
Hum-Bhi-Hain-Tum-Dilwalon-Ke-Hai-Saat-Mein!
Hum-Bhi-Hain-Tum-Dilwalon-Ke-Hai-Saat-Mein!
Kavita:
Oooo Oooo Oooo Oooo Oooo
Oooo Oooo Oooo Oooo Oooo Oooo
Oooo Oooo Oooo Oooo Oooo
Refren:
Hum-Bhi-Hain-Tum-Dilwalon-Ke-Hai-Saat-Mein!
Hum-Bhi-Hain-Tum-Dilwalon-Ke-Hai-Saat-Mein!
Kavita:
Oooo Oooo Oooo Oooo Oooo
Oooo Oooo Oooo Oooo Oooo Oooo
Oooo Oooo Oooo Oooo...