A Radio With Guts — Eighteen Alive tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Eighteen Alive", wykonawca: A Radio With Guts.
Tekst piosenki
na na na na
na na na na…
she smokes
as she speeds steel railroad tracks
the setting sun behind her back
she’s living in poetry now
could she live long enough to
write it all down?
she’s looking for a new hometown
blonde hair
blue eyes
eighteen
alive
blonde hair
blue eyes
eighteen
new life
na na na na…
she cries and her mascara bleeds
black streaks creep cheeks
towards gravity
she’s not too fond of being alone
she chose the train
for it’s romantic tone
her heart is searching for a home
with her
blonde hair
blue eyes
eighteen
alive
blonde hair
blue eyes
eighteen
surprise…
na na na na…
no
she had no way of ever knowing
that she’d finally meet
her one and only
a brown haired boy with hazel eyes
with love so big it can’t fit inside
no
he seldom finishes his bashful sentences
when he’s lost in those tremendous eyes
he seldom finishes his bashful sentences
when he’s lost in those tremendous eyes
he makes her glad that she’s alive
she makes him feel like he’ll survive
with her
blonde hair
blue eyes
eighteen
alive
blonde hair
blue eyes
eighteen
you’re mine…
etc…
Tłumaczenie tekstu piosenki
na na na na
na na na na…
ona pali
/ align = "left" / Linear
zachodzące słońce za jej plecami
teraz żyje poezją.
czy może żyć wystarczająco długo, by
zapisać wszystko?
szuka nowego miasta.
blond włosy
blue eyes
osiemnaście
/ align = " left
blond włosy
blue eyes
osiemnaście
new life
na na na na…
płacze i krwawi jej tusz do rzęs.
czarne smugi pełzają policzki
w stronę grawitacji
nie lubi być sama.
wybrała pociąg.
bo to romantyczny ton
jej serce szuka domu
z nią
blond włosy
blue eyes
osiemnaście
/ align = " left
blond włosy
blue eyes
osiemnaście
niespodzianka…
na na na na…
nie.
nie miała jak się dowiedzieć.
that she ' d finally meet
"her one and only"
brązowowłosy chłopiec z piwnymi oczami
with love so big it can ' t fit inside
nie.
rzadko kończy swoje nieśmiałe zdania
* gdy zatraci się w tych wspaniałych oczach *
rzadko kończy swoje nieśmiałe zdania
* gdy zatraci się w tych wspaniałych oczach *
sprawia, że cieszy się, że żyje.
sprawia, że czuje, że przeżyje.
z nią
blond włosy
blue eyes
osiemnaście
/ align = " left
blond włosy
blue eyes
osiemnaście
you ' re mine…
itd.…