A Rose, By Any Other Name — Roseleene tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Roseleene", wykonawca: A Rose, By Any Other Name.
Tekst piosenki
Come Roseleene
and gather together our hopes and our dreams.
Because we both know we’ll die,
but I’d rather die young,
than to live an unproductive life, for a long time.
Come Roseleene
and give me a way to explain everything
because guns and knives may be clear
but I want to sing a song that makes people want to hear.
I want to sing a song that makes kids fall in love,
I want to sing a song that is one thousand white doves,
I want to tell the world to close all their eyes,
I want to tell the world to remember a time,
I want to tell the world this is only the start,
I want a violin to go straight to your heart.
I am one. Just one guy, but I understand this moment
and I understand the times.
So my words shall never be gray
and I will try to live my life exactly the same way.
So when I die and pass away,
I can leave this world with nothing left to say.
Now fall in love.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Come Roseleene
i zebrać nasze nadzieje i marzenia.
Bo oboje wiemy, że zginiemy.,
ale wolę umrzeć młodo.,
niż prowadzić bezproduktywne życie, przez długi czas.
Come Roseleene
i daj mi sposób, żeby wszystko wyjaśnić.
bo broń i noże mogą być jasne.
ale chcę zaśpiewać piosenkę, która sprawi, że ludzie będą chcieli usłyszeć.
I want to sing a song that makes kids fall in love,
Chcę zaśpiewać piosenkę, która jest tysiącem białych gołębi.,
I want to tell the world to close all their eyes,
I want to tell the world to remember a time,
Chcę powiedzieć światu, że to dopiero początek.,
Chcę, żeby skrzypce trafiły prosto do twojego serca.
Jestem jednym z nich. Tylko jeden facet, ale rozumiem ten moment.
i Rozumiem czasy.
So my words shall never be gray
i postaram się żyć dokładnie tak samo.
So when I die and pass away,
Mogę opuścić ten świat, nie mając nic do powiedzenia.
Teraz się zakochaj.