A Rotterdam November — Fight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fight", wykonawca: A Rotterdam November.
Tekst piosenki
You don’t fool me, whenever you’re around.
You put on a show, as if hope is to be found.
You don’t fool me, whenever you’re around.
The cat’s out of the bag, loneliness
is all you have, when the world tells who you are,
learn to fight back.
Fight, fight, fight like you’re dying. Breathe, breathe,
won’t you, won’t you breathe. No matter what
happens tonight, you’ve gotta wake up in the morning
and fight.
If I were drowning, would you see my hand break the surface?
If this were an S.O.S., would you ever get this?
Replace your mirror with, with a window — it’s the only
salvation from, from the shallow.
The cat’s out of the bag, loneliness
is all you have, when the world tells who you are,
learn to fight back.
Fight, fight, fight like you’re dying. Breathe, breathe,
won’t you, won’t you breathe. No matter what
happens tonight, you’ve gotta wake up in the morning
and…
Fight, fight, fight like you’re dying. Breathe, breathe,
won’t you, won’t you breathe. No matter what
happens tonight, you’ve gotta wake up in the morning
and fight.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie oszukasz mnie, kiedy jesteś w pobliżu.
Robisz przedstawienie, jakby nadzieja miała zostać odnaleziona.
Nie oszukasz mnie, kiedy jesteś w pobliżu.
"The cat' s out of the bag, loneliness"
* is all you have, when the world tells who you are * ,
naucz się walczyć.
Walcz, walcz, walcz jakbyś umierał. Oddychaj, oddychaj,
nie oddychaj. Bez względu na wszystko
/ align = "left" /
i walczyć.
Gdybym tonął, widziałbyś, jak moja ręka łamie powierzchnię?
Gdyby to był S. O. S., dostałbyś to kiedyś?
Zamień lustro na, z oknem-to jedyny
zbawienie od płytkości.
"The cat' s out of the bag, loneliness"
* is all you have, when the world tells who you are * ,
naucz się walczyć.
Walcz, walcz, walcz jakbyś umierał. Oddychaj, oddychaj,
nie oddychaj. Bez względu na wszystko
/ align = "left" /
oraz…
Walcz, walcz, walcz jakbyś umierał. Oddychaj, oddychaj,
nie oddychaj. Bez względu na wszystko
/ align = "left" /
i walczyć.