A Rotterdam November — Letter tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Letter", wykonawca: A Rotterdam November.
Tekst piosenki
I’m writing you a letter
not on stone, not on paper.
Paper will burn and stone will crumble
And I dont trust such flimsy materials.
My words are written on the topic of a human heart
my actions are the lines containing verse.
My phone calls are so much more than words
my motives are the mail and carrier.
You built these walls to keep out the world
Swear you won’t get hurt. Swear you won’t get hurt.
But i’ll be right here, see if these walls fall
Yes ill be right here
holding out my letter
Trouble with confidence is a small word confined.
Trust sometimes it hurts, betrayal leaves scars.
You can’t live in fear, no matter how afraid you are.
My hands won’t supply the ink
but my tongue will oh My arms are busy writing the greeting.
The address is where ever you will be.
The post script will take its time and take its time.
You built these walls to keep out the world
Swear you won’t get hurt. Swear you won’t get hurt.
But i’ll be right here, see if these walls fall
Yes ill be right here
holding out my letter
To read what’s written
don’t look for paragraphs and lines
To read what’s written
watch my face, watch my eyes
the font will be written in consistency
the farewell in sincerity
To read what’s written
don’t look for paragraphs and lines
To read what’s written
watch my face, watch my eyes
the font will be written in consistency
the farewell in…
You built these walls to keep out the world
Swear you won’t get hurt. Swear you won’t get hurt.
But i’ll be right here, see if these walls fall
Yes ill be right here
Did you get my letter?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Piszę do ciebie list.
ani na kamieniu, ani na papierze.
Paper will burn and stone will crumble
I nie ufam takim marnym materiałom.
Moje słowa są napisane na temat ludzkiego serca
moje czyny są wersami zawierającymi wersy.
Moje telefony to o wiele więcej niż słowa.
moje motywy to poczta i przewoźnik.
Zbudowałeś te mury, by trzymać się z dala od świata.
Przysięgnij, że nic ci się nie stanie. Przysięgnij, że nic ci się nie stanie.
Ale będę tutaj, zobaczę, czy te ściany się zawalą.
Tak, zaraz będę.
"holding out my letter"
Kłopoty z ufnością to małe słowo ograniczone.
Zaufanie czasem boli, zdrada pozostawia blizny.
Nie możesz żyć w strachu, nieważne jak bardzo się boisz.
Moje ręce nie dostarczą atramentu.
ale mój język Och moje ramiona są zajęte pisaniem pozdrowienia.
Adres jest tam, gdzie zawsze będziesz.
Skrypt postu zajmie mu trochę czasu.
Zbudowałeś te mury, by trzymać się z dala od świata.
Przysięgnij, że nic ci się nie stanie. Przysięgnij, że nic ci się nie stanie.
Ale będę tutaj, zobaczę, czy te ściany się zawalą.
Tak, zaraz będę.
"holding out my letter"
To read what ' s written
nie szukaj akapitów i wierszy
To read what ' s written
patrz na moją twarz, patrz na moje oczy.
czcionka będzie zapisywana spójnie
pożegnanie w szczerości
To read what ' s written
nie szukaj akapitów i wierszy
To read what ' s written
patrz na moją twarz, patrz na moje oczy.
czcionka będzie zapisywana spójnie
The farewell in…
Zbudowałeś te mury, by trzymać się z dala od świata.
Przysięgnij, że nic ci się nie stanie. Przysięgnij, że nic ci się nie stanie.
Ale będę tutaj, zobaczę, czy te ściany się zawalą.
Tak, zaraz będę.
Dostałaś mój list?