A Rotterdam November — She's Not Yours tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "She's Not Yours", wykonawca: A Rotterdam November.
Tekst piosenki
How do you live,
how do you sleep with the ghosts inside your dreams?
The movie won’t stop it just plays
Over and over one September day
The night was bright
you looked your best in a with all of your friends
Pretty flowers, pretty dress
Can’t dry the soft tears off your face
If you could tell yourself don’t go, just to call away another five more days
She’s not yours
to kill the sting of the sore.
Who gave you the right to entitle what’s black and white?
this is not, this is not your heart
don’t take this lightly
beats softly but lonely
Homecoming queen, sweet sixteen
the years have become a blur.
you ask yourself so many questions
what am I missing when I’m missing her?
Tonight is bright.
the moon sheds a perfect light on wet concrete
there is forgiveness, there is grace.
washing away all of your stains.
If you could tell the others please don’t go walk amongst ghosts and they’ll be walking away as ghosts
She’s not yours
to kill the sting of the sore.
Who gave you the right to entitle what’s black and white?
this is not, this is not your heart
don’t take this lightly
beats softly but lonely
Can’t get through to you girl.
'Cuz she’s forgiven you, have you forgiven yourself?
Can’t get through to you girl.
I hope this gets through to you.
She’s not the only victim.
what’s been said,
what’s been done.
These lies, these lies
Who told this would destroy your life?
She’s not yours
to kill the sting of the sore.
Who gave you the right to entitle what’s black and white?
this is not, this is not your heart
don’t take this lightly
beats softly but lonely
Tłumaczenie tekstu piosenki
How do you live,
jak możesz spać z duchami w swoich snach?
The movie won ' t stop it just plays
/ Align = "left" /
Noc była jasna
wyglądałeś najlepiej w a ze wszystkimi swoimi przyjaciółmi.
Śliczne kwiaty, śliczna sukienka
Can ' t dry the soft tears off your face
Gdybyś mogła sobie wmawiać, żebyś nie wyjeżdżała, tylko odwołała kolejne pięć dni.
Ona nie jest twoja.
by zabić żądło bólu.
Kto dał ci prawo do tego, co czarno-białe?
to nie jest twoje serce.
nie lekceważ tego.
beats softly but lonely
/ Align = "left" / Linear
lata stały się mgliste.
zadajesz sobie tyle pytań.
co mi umyka, kiedy za nią tęsknię?
Dziś jest jasno.
księżyc rzuca idealne światło na mokry beton
jest przebaczenie, jest łaska.
zmywa wszystkie twoje plamy.
Powiedz innym, żeby nie chodzili wśród duchów, a oni odejdą jako duchy.
Ona nie jest twoja.
by zabić żądło bólu.
Kto dał ci prawo do tego, co czarno-białe?
to nie jest twoje serce.
nie lekceważ tego.
beats softly but lonely
Nie mogę do ciebie dotrzeć.
Bo ona ci wybaczyła, wybaczyłeś sobie?
Nie mogę do ciebie dotrzeć.
Mam nadzieję, że to do Ciebie dotrze.
Nie jest jedyną ofiarą.
"what' s been said",
co zostało zrobione.
Te kłamstwa, te kłamstwa
Kto powiedział, że to zniszczy Ci życie?
Ona nie jest twoja.
by zabić żądło bólu.
Kto dał ci prawo do tego, co czarno-białe?
to nie jest twoje serce.
nie lekceważ tego.
beats softly but lonely