A-Sen — Любовь и боль моя tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Любовь и боль моя", wykonawca: A-Sen.
Tekst piosenki
Ты мне сказала «уходи», но не подумала, как сложно мне:
Отвернуться, взять уйти. Поверь, ведь это невозможно.
В порыве чувств кричишь и плачешь. Как успокоить мне тебя?
Как убедить, что много значишь? Жизни свет ты для меня.
Жизни свет ты для меня.
Крепче к сердцу прижимай, мою любовь не отпускай.
Прошу, в глаза мне посмотри, они о многом говорят.
Мне твой голос не забыть, опять сведешь меня с ума.
И как мне дальше быть, моя любовь и боль моя?
И как мне дальше быть, моя любовь и боль моя?
Но не забыть те дни, родная, что были вместе я и ты.
Хотел любви, но понимаю разведены уже мосты.
Тебя любить до боли странно, сердце ищет вновь тебя.
И, как магнитом, сильно манит. Жизни свет ты для меня!
Жизни свет ты для меня!
Крепче к сердцу прижимай, мою любовь не отпускай.
Прошу, в глаза мне посмотри, они о многом говорят.
Мне твой голос не забыть, опять сведешь меня с ума.
И как мне дальше быть, моя любовь и боль моя?
И как мне дальше быть, моя любовь и боль моя?
Крепче к сердцу прижимай, мою любовь не отпускай.
Прошу, в глаза мне посмотри, они о многом говорят.
Мне твой голос не забыть, опять сведешь меня с ума.
И как мне дальше быть, моя любовь и боль моя?
Крепче к сердцу прижимай, мою любовь не отпускай.
Прошу, в глаза мне посмотри, они о многом говорят.
Мне твой голос не забыть, опять сведешь меня с ума.
И как мне дальше быть, моя любовь и боль моя?
И как мне дальше быть, моя любовь и боль моя?
Ты любовь и боль моя.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedziałaś "odejdź", ale nie pomyślałaś, jakie to dla mnie trudne. :
Odwrócić się, wziąć odejść. Uwierz mi, to niemożliwe.
W przypływie uczuć krzyczysz i płaczesz. Jak mam cię uspokoić?
Jak przekonać, że wiele znaczysz? Światło życia jesteś dla mnie.
Światło życia jesteś dla mnie.
Ściśnij mocno do serca, nie puszczaj mojej miłości.
Proszę, spójrz mi w oczy. mówią o wielu rzeczach.
Nie zapomnę twojego głosu, bo znowu doprowadzę mnie do szału.
I co dalej, moja miłość i ból?
I co dalej, moja miłość i ból?
Ale nie zapomnij o tych dniach, kochanie, że byliśmy razem.
Chciałem miłości, ale rozumiem, że już rozwiodły się mosty.
Miłość do bólu jest dziwna, serce znów cię szuka.
I, jak magnes, mocno przyciąga. Światło życia jesteś dla mnie!
Światło życia jesteś dla mnie!
Ściśnij mocno do serca, nie puszczaj mojej miłości.
Proszę, spójrz mi w oczy. mówią o wielu rzeczach.
Nie zapomnę twojego głosu, bo znowu doprowadzę mnie do szału.
I co dalej, moja miłość i ból?
I co dalej, moja miłość i ból?
Ściśnij mocno do serca, nie puszczaj mojej miłości.
Proszę, spójrz mi w oczy. mówią o wielu rzeczach.
Nie zapomnę twojego głosu, bo znowu doprowadzę mnie do szału.
I co dalej, moja miłość i ból?
Ściśnij mocno do serca, nie puszczaj mojej miłości.
Proszę, spójrz mi w oczy. mówią o wielu rzeczach.
Nie zapomnę twojego głosu, bo znowu doprowadzę mnie do szału.
I co dalej, moja miłość i ból?
I co dalej, moja miłość i ból?
Jesteś moją miłością i bólem.