A Silent Film — One Wrong Door tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One Wrong Door", wykonawca: A Silent Film.
Tekst piosenki
There’s a small hole in the back of your shirt
Oh tell me; what have they done
To the only one I have ever loved?
And there’s a small groan from the back of your throat
As a halo of rouge surrounds us both
Oh how my heart does hurt
By my knees
On the tarmac there lay
A bullet with my name
There was a bullet with my name
Rain falls on the back of my neck
My arms are as weak as you are faint
Oh don’t leave me now
To such a cruel fate
It was one night out of a hundred or more
It was the one wrong turn
Through that one wrong door
To the one wrong hollow man
With the gun in his hand
And he silenced you with that shattering bang
Bang
Bang
Bang
By my knees
On the tarmac there lay
In the pouring rain
My lover slain
By a bullet with my name
There was a bullet with my name
Bullet with my name
There was a bullet with my name
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z tyłu twojej koszuli jest mała dziura.
Powiedz mi, co oni zrobili.
Jedynej, którą kiedykolwiek kochałam?
A Z Tyłu twojego gardła słychać mały jęk.
Jak aureola różu otacza nas oboje
Oh how my heart does hurt
By my knees
Na asfalcie leżały
Kula z moim imieniem
Była kula z moim imieniem.
Rain falls on the back of my neck
Moje ręce są tak słabe jak ty.
Oh don ' t leave me now
Do tak okrutnego losu
To była jedna noc na sto lub więcej.
To był jeden zły zakręt.
Through that one wrong door
To the one wrong hollow man
Z bronią w ręku
I uciszył cię tym wstrząsającym hukiem
Bang
Bang
Bang
By my knees
Na asfalcie leżały
W ulewnym deszczu
My lover slain
By a bullet with my name
Była kula z moim imieniem.
Bullet with my name
Była kula z moim imieniem.