A Slice Of Saturday Night - Original London Cast — Twiggy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Twiggy", wykonawca: A Slice Of Saturday Night - Original London Cast.
Tekst piosenki
I wish I had a figure like Twiggy’s
So stick-like, so incredibly slim
My dad says she’s lucky
Her legs don’t snap a tease
Lying, trying, to make me feel better
I wish I had a figure like Twiggy’s
Then my life would be one social whirl
But gee, and my phantom
Cause with my 36D cup
I’m just an old fashioned girl
If you want to be in
You simply have to be slim
And when they say slim they mean painfully thin
Fashion dictates that boobs are a no no
The only parts allowedto stick out are hip bones, shoulder blades,
knee caps and elbows
I wish I had a figure like Twiggy’s
Then my ife would be one social whirl
But with my pretrosions
I’m under no illusions
I’m just an old fashioned
Such an old fashioned
I’m just an old fashioned girl
Oh yeah
Thanks to Twiggy I’m an old fashioned girl
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałbym mieć taką figurę jak Twiggy.
Taki sztywny, taki niesamowicie szczupły.
Mój tata mówi, że ma szczęście.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Chciałbym mieć taką figurę jak Twiggy.
Wtedy moje życie byłoby jednym społecznym wirem.
Ale jejku, i mój Fantom
Cause with my 36D cup
I ' m just an old fashioned girl
If you want to be in
Musisz być szczupły.
A kiedy mówią szczupłe, oznaczają boleśnie szczupłe.
Moda dyktuje, że Cycki są Nie Nie
Jedynymi częściami pozwalającymi na wystawienie są kości biodrowe, łopatki,
nakrętki do kolan i łokcie
Chciałbym mieć taką figurę jak Twiggy.
/ Align = "left" /
Ale z moimi pretensjami
Nie mam złudzeń.
Jestem po prostu staromodny.
Taki staromodny
I ' m just an old fashioned girl
Oh yeah
Dzięki Twiggy jestem staromodną dziewczyną