A Sound of Thunder — Deadside tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Deadside", wykonawca: A Sound of Thunder.
Tekst piosenki
Come the afterlife
There’s a place you’ll see
Where the souls of the dead
Pass through
To eternity
But some poor lost souls
Trapped in memories
Can’t find their way out
No one hears their pleas
There’s no oblivion
No all consuming void
What you call a soul
It cannot be destroyed
All things endure
All things persist
Something in all of us That will always exist
Something that fears
Something that survives
Something that suffers
And yearns to be alive
There’s no oblivion
No all consuming void
What you call a soul
It cannot be destroyed
Walk on through the mist
To the edge of the shadowlands
Find the king of the dead
In his mansion so grand
In the land of the dead
Where the king’s power fades
No one on Earth
Can hear his voice
No one believes
And no one prays
A living soul that enters here
Must pay a price
A lifetime running short
Melts away like ice
The dead are trapped here
And never see the sky
Move on to other worlds
Don’t stay here when you die
But there is magic here
The secrets of the realm unfurl
A house of doorways
Passage to a thousand worlds
Welcome to the Deadside
Welcome to the Deadside
You’ve left the world behind
In the land of the dead
Where the king’s power fades
No one on Earth
Can hear his voice
No one believes, no one prays
From the mist the master comes
Breaking down
The mansion walls
A deal is struck, the king will rise
And the Shadowman will fall
Tłumaczenie tekstu piosenki
Come the afterlife
"There' s a place you 'll see"
Gdzie dusze zmarłych
Przejście
Do wieczności
Ale niektóre biedne zagubione dusze
Trapped in memories
Nie mogą znaleźć wyjścia.
Nikt nie słyszy ich próśb.
Nie ma zapomnienia
No all consuming void
What you call a soul
Nie można go zniszczyć.
All things endure
All things persistent
Coś w nas wszystkich, co zawsze będzie istnieć
Something that fears
Something that survives
Coś, co cierpi
I tęskni za życiem
Nie ma zapomnienia
No all consuming void
What you call a soul
Nie można go zniszczyć.
Walk on through the mist
To the edge of the shadowlands
Find the king of the dead
W jego rezydencji tak wielki
In the land of the dead
Where the king ' s power fades
Nikt na Ziemi
Słyszę jego głos.
Nikt nie wierzy
I nikt się nie modli
Żywa dusza, która tu wchodzi
Must pay a price
A lifetime running short
Roztapia się jak lód.
Martwi są tu uwięzieni.
And never see the sky
Move on to other worlds
Nie zostawaj tu, gdy umrzesz.
Ale tu jest magia.
The secrets of the realm unfurl
A house of doorways
Passage to a thousand worlds
Welcome to the Deadside
Welcome to the Deadside
Zostawiłeś świat za sobą.
In the land of the dead
Where the king ' s power fades
Nikt na Ziemi
Słyszę jego głos.
Nikt nie wierzy, nikt się nie modli
Z mgły pochodzi mistrz
Breaking down
Mury dworu
Umowa zawarta, król powstanie
A Shadowman upadnie