A Sound of Thunder — Fortuneteller tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fortuneteller", wykonawca: A Sound of Thunder.
Tekst piosenki
Step up to the window
Lonely travelling man
I can see your future
Glimpse the master plan
Maybe rags to riches
Walking tall or sinking
But you’ll have to pay me The devil cards are speaking
Superstitious mind
Looking for an out
There’s no road to salvation
There’s no time for doubt
One night
This time
You will give me your soul
Crystal ball has spoken
All your dreams are broken
Take a chance
Just lay your money down
Evil spirits haunt you
Seeking to destroy you
And your soul will never be found
Look me in the face
Don’t tell anyone
Oh the spells I cast
They cannot be undone
No they cannot be undone
In this sacred place
Only you and I These ancient words of magic
Make us one tonight
One night
This time
You will give me your soul
Crystal ball has spoken
Your dreams all are broken
Take a chance
Just lay your money down
Evil spirits haunt you
Seeking to destroy you
And your soul will never be found
The fortuneteller telling lies
I see through your cheap disguise
There’s no place where you can hide
So far from home
No place to go And I’ll leave you there to die
Your days are numbered you will see
When you think that you are free
I won’t leave them any sign
I’ll track you down
Sweet revenge
At the end of the line
Crystal ball has spoken
All your dreams are broken
Take a chance
Just lay your money down
Evil spirits haunt you
Seeking to destroy you
And your soul will never be found
The crystal ball has spoken
All your dreams are broken
No final chance
Your world will come crashing down
You’ll come crashing down
Tłumaczenie tekstu piosenki
Podejdź do okna.
Lonely travelling man
Widzę twoją przyszłość.
/ Align = "left" /
Może od szmat do bogactw
Walking tall or sinking
Ale musisz mi zapłacić.
Zabobonny umysł
Looking for an out
Nie ma drogi do zbawienia
Nie ma czasu na wątpliwości.
One night
Tym razem
You will give me your soul
Kryształowa kula przemówiła
Wszystkie Twoje marzenia są złamane
Take a chance
Just lay your money down
Nawiedzają cię złe duchy.
/ Align = "left" /
A twoja dusza nigdy nie zostanie odnaleziona
Spójrz mi w twarz.
Nie mów nikomu.
Oh the spells I cast
Nie można ich cofnąć.
Nie można ich cofnąć.
In this sacred place
Tylko Ty i ja te starożytne słowa magii
Make us one tonight
One night
Tym razem
You will give me your soul
Kryształowa kula przemówiła
Twoje marzenia się popsuły.
Take a chance
Just lay your money down
Nawiedzają cię złe duchy.
/ Align = "left" /
A twoja dusza nigdy nie zostanie odnaleziona
The fortuneteller telling lies
I see through your cheap disguise
# There ' s no place where you can hide #
So far from home
Nie ma dokąd pójść i zostawię cię tam na śmierć.
Twoje dni są policzone zobaczysz
When you think that you are free
Nie zostawię im żadnego znaku.
Znajdę Cię.
Sweet revenge
Na końcu linii
Kryształowa kula przemówiła
Wszystkie Twoje marzenia są złamane
Take a chance
Just lay your money down
Nawiedzają cię złe duchy.
/ Align = "left" /
A twoja dusza nigdy nie zostanie odnaleziona
Kryształowa kula przemówiła
Wszystkie Twoje marzenia są złamane
No final chance
Your world will come crashing down
You ' ll come crashing down