A Sound of Thunder — The Boy Who Could Fly tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Boy Who Could Fly", wykonawca: A Sound of Thunder.
Tekst piosenki
Each cold and lonely morning
When the sunlight hits the wall
I wake to find that nothing
Has changed for me at all
I know there was a better time
In a better place
But just like a fading dream
I can’t recall your face
As the years pass me by
I can’t remember why
Time steals the memories
From before we were apart
But time can’t heal
This empty feeling in my heart
Home was the place where we shared a life
But you flew away and you never said goodbye
But there’s a fleeting image
That clings still to my mind
Eyes of hope and sadness
Both so artfully entwined
And when the season changes
When the autumn leaves drift by I try to remember the boy who could fly
What did you say?
Why did you go away?
Time steals the memories
From before we were apart
But time can’t heal
This empty feeling in my heart
Home was the place where we shared a life
But you flew away and you never said goodbye
Fly from the window
To the darkness as it calls
Fly through the dreaming night
Stardust as it falls
There’s a memory I hide behind a wall
You never really flew away at all
I hear the sirens wailing in the night
In a moment’s desperation
You were gone from sight
I see your face in the mirror’s glass
Won’t you take me with you now at last?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każdy zimny i samotny poranek
When the sunlight hits the wall
I wake to find that nothing
W ogóle się dla mnie zmienił.
Wiem, że były lepsze czasy.
W lepszym miejscu
Ale jak gasnący sen
Nie pamiętam twojej twarzy.
As the years pass me by
Nie pamiętam dlaczego.
Czas kradnie wspomnienia
Zanim się rozstaliśmy.
Ale czas nie uleczy
This empty feeling in my heart
Dom był miejscem, gdzie dzieliliśmy życie.
Ale odleciałeś i nigdy się nie pożegnałeś.
/ Align = "left" /
That clins still to my mind
Oczy nadziei i smutku
Obie tak kunsztownie splecione
And when the season changes
Kiedy jesienne liście dryfują, staram się zapamiętać chłopca, który umiał latać.
Co powiedziałeś?
Dlaczego odszedłeś?
Czas kradnie wspomnienia
Zanim się rozstaliśmy.
Ale czas nie uleczy
This empty feeling in my heart
Dom był miejscem, gdzie dzieliliśmy życie.
Ale odleciałeś i nigdy się nie pożegnałeś.
Fly from the window
To the darkness as it calls
Fly through the dreaming night
Stardust as it falls
"There' s a memory I hide behind a wall"
Nigdy tak naprawdę nie odleciałeś.
I hear the sirens wailing in the night
In a moment ' s desperation
Zniknąłeś z pola widzenia.
Widzę twoją twarz w lustrze.
Nie zabierzesz mnie wreszcie ze sobą?