A Static Lullaby — Under Water Knife Fight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Under Water Knife Fight", wykonawca: A Static Lullaby.
Tekst piosenki
I smell the shit and piss
I swear I found my equal
A gutter philosopher
He’s not clean, He’s from the streets
But his words are holy to me He narrates his life as a silhouette
He’s legendary, a martyr for despair and tragedy
Yet post-traumatic he shares with me Sleep and surrender
The bandage of past resides in my dreams
My blood is oil, fossilized, poisoned and perfect black
Release me to the night
In the darkness I’m behind the light
Transparent flight
As you see (I'm fading)
That I’ve begun to fade
A shadow I remain
Were mortal in humanity
Immortal after being
Does the burden of life proceed? (After I’m dead)
Or do we lie peaceful as we enter sleep?
He’s falling over screaming at me Choke you pretender
Your spitting out phrases of fallacy
Love is lie, paralyzed, by your reflection of staring back
Release me to the night
In the darkness I’m behind the light
Transparent flight
As you see (I'm fading)
That I’ve begun to fade
A shadow I remain
Young man, learn to trust your drink
It only costs a fraction of the price
You pay to get her under sheets
Young man, it’s better to have never loved
Then find the one whom
Will cast you into the shadows
Learning how to live your life as a silhouette
Were mortal in humanity
Immortal after being
Oh, it’s just the price you pay
Oh, just take the hint from me Oh, if this goes another year
Oh, just say fuck the world you lost your girl
Release me to the night
In the darkness I’m behind the light
Transparent flight
As you see (I'm fading)
That I’ve begun to fade
A shadow I remain
Were mortal in humanity
Immortal after being
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czuję gówno i szczyny.
Przysięgam, że znalazłem sobie równą.
Filozof rynkowy
Nie jest czysty, jest z ulicy.
Ale jego słowa są dla mnie święte. opowiada o swoim życiu jako sylwetce.
Jest legendą, męczennikiem rozpaczy i tragedii.
Ale po traumie dzieli ze mną sen i poddanie się.
/ Align = "left" /
Moja krew to ropa, skamieniała, zatruta i doskonała czerń.
"Release me to The night"
W ciemności jestem za światłem
Lot przezroczysty
As you see (I ' m fading)
That I ' ve began to fade
A shadow I remain
Were mortal in humanity
Immortal after being
Czy brzemię życia trwa? (After I ' m dead)
Czy możemy leżeć spokojnie, gdy wchodzimy w sen?
On się przewraca, krzyczy na mnie.
Twoje wypluwanie fraz fałszu
Miłość jest kłamstwem, sparaliżowana, przez twoje odbicie wpatrywania się w siebie
"Release me to The night"
W ciemności jestem za światłem
Lot przezroczysty
As you see (I ' m fading)
That I ' ve began to fade
A shadow I remain
Młodzieńcze, naucz się ufać swojemu napojowi.
Kosztuje tylko ułamek ceny
Płacisz, żeby ją pod pościelą
Młodzieńcze, lepiej nie kochać
Więc znajdź tego, którego
Rzuci cię w cień
Nauka życia jako sylwetka
Were mortal in humanity
Immortal after being
To tylko cena, którą płacisz.
Oh, po prostu zrozum aluzję ode mnie Oh, jeśli to potrwa jeszcze rok
Oh, just say fuck the world you lost your girl
"Release me to The night"
W ciemności jestem za światłem
Lot przezroczysty
As you see (I ' m fading)
That I ' ve began to fade
A shadow I remain
Were mortal in humanity
Immortal after being