A*Teens — Heartbreak Lullaby tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Heartbreak Lullaby", wykonawca: A*Teens.
Tekst piosenki
In the still of the night
I can almost feel you lying next to me Like it used to be And it’s hard to let go When there’s always something there remiding me How things could be
I’ve tried to get you off my mind
I’ve tried to play my part
But every time I close to my eyes
You’re still inside my heart
Why can’t I laugh
Why must I cry
Every time we say goodbye
Why does it rain
Here in my heart
Every day that we’re apart
Why can’t it be Just you and me What will it take to make you see
These are the words
To my heartbreak lullaby
Like the stars in the sky
You still keep on shining down your light on me But out of reach
And I know that in time
You will come back to your senses, see the signs
And change your mind
I try to look the other way
And keep my heart on hold
But every time I’m close to you
I loose my self control
Chorus version 2
Why can’t I laugh
Why must I cry
Give me just one good reason why…
Tłumaczenie tekstu piosenki
In the still of the night
Prawie czuję, że leżysz obok mnie, jak kiedyś i ciężko jest odpuścić, kiedy zawsze jest coś, co przypomina mi, jak mogłoby być.
Próbowałem przestać o tobie myśleć.
Próbowałem odegrać swoją rolę.
Ale za każdym razem, gdy zamykam oczy
Wciąż jesteś w moim sercu.
Why can ' t I laugh
Why must I cry
Every time we say goodbye
Why does it rain
Here in my heart
Every day that we ' re apart
Dlaczego nie możemy być tylko my?
Są to
To my heartbreak lullaby
Jak gwiazdy na niebie
Wciąż świecisz na mnie swoim światłem, ale poza zasięgiem
And I know that in time
Wrócisz do zmysłów, zobaczysz znaki
I zmienisz zdanie
Staram się odwracać wzrok.
And keep my heart on hold
Ale za każdym razem, gdy jestem blisko ciebie
I loose my self control
Chorus version 2
Why can ' t I laugh
Why must I cry
Daj mi tylko jeden dobry powód.…