A Toys Orchestra — Celentano tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Celentano", wykonawca: A Toys Orchestra.
Tekst piosenki
Before the flames of my desire
set my memories on fire
oh my friend!
When the moon became a head
shake my hand just once again
la la li la la la la push the fingers on my heart!
And at the grand feast of the heaven
we will come together singing yuppi du Hengie, Frankie, me and you
and Mrs Macabrette too
la la li la la la la and all the fellows of bad luck!
When all the central station prostitutes
will leave the slums direction-hollywood
entire woods will be uprooted
tree by tree and root by root
la la li la la la la just a glass eye beats the time
But all my friends come from the city
and neverthless, I got more enemies
under a rain of frogs and toads anyway
umbrellas won’t protect us from sin!
oh! drive away from here!
a thousand million diluviums
satellites and bombs
dinosaurs' bones
telvision queen
arranged marriage king
climb the magic bean
a thousand million diluviums
satellites and bombs
dinosaurs' bones
television queen
arranged marriage king
climb the magic beans
buzz away from my tears!
my restless sea
oh my sea!
my restless sea!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Before the flames of my desire
set my memories on fire
mój przyjacielu!
Kiedy księżyc stał się głową
uściśnij mi dłoń jeszcze raz.
/ align = "left" /
I na wielkie święto nieba
we will come together singing yuppi du Hengie, Frankie, me and you
Pani Macabrette też.
la la li la la la la la i wszyscy ludzie pecha!
/ Align = "left" /
will leave the slums direction-hollywood
całe lasy zostaną wykorzenione.
drzewo po drzewie i korzeń po korzeniu
* tylko szklane oko bije czas *
Ale wszyscy moi przyjaciele pochodzą z miasta.
i mimo wszystko, mam więcej wrogów.
"under a rain of frogs and toads anyway"
parasole nie ochronią nas przed grzechem!
oh! odjedź stąd!
a thousand million diluviums
satelity i bomby
kości dinozaurów
telvision queen
król zaaranżowanego małżeństwa
/ align = "left" /
a thousand million diluviums
satelity i bomby
kości dinozaurów
television queen
król zaaranżowanego małżeństwa
/ align = "left" /
odejdź od moich łez!
moje niespokojne morze
moje morze!
moje niespokojne morze!