A Tragedy in Progress — The Human Condition tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Human Condition", wykonawca: A Tragedy in Progress.
Tekst piosenki
let’s stop for a moment and peel back the layers, examine what we’ve become
no more individuals, a herd of deaf and dumb
more and more and a little more, what can we consume?
discontent piled as high as the heavens, avarice to the moon
this is a call, come one, come all
an invitation to save ourselves
we’ve taken notice, a chance for them to quote us this is when all else fails
every voice can make a powerful noise
to speak of love and destruction of hate
the passing of greed to benefit mankind, a revolution of it’s state
isn’t it time that we feel again? don’t let them steal again, from your life
look around and open up your eyes, let your heart speak for your mind
if hate is your weapon, then waging a war only ends in suicide
race is a wall that comes crashing down if we’d only look inside
this is a call, come one, come all
an invitation to save ourselves
we’ve taken notice, a chance for them to quote us this is when all else fails
every voice can make a powerful noise
to speak of love and destruction of hate
the passing of greed to benefit mankind, a revolution of it’s state
if we are men, then let’s be men
through integrity and virtue, lives will mend
this is call to save ourselves
Tłumaczenie tekstu piosenki
zatrzymajmy się na chwilę i zedrzyjmy warstwy, zbadajmy czym się staliśmy.
koniec z osobnikami, stado głuchoniemych
coraz więcej i trochę więcej, co możemy zjeść?
niezadowolenie spiętrzone wysoko jak niebiosa, chciwość do księżyca
to jest wezwanie, come one, come all
zaproszenie do ratowania siebie
zauważyliśmy, że mogą nas zacytować. wtedy wszystko inne zawodzi.
każdy głos może wydawać potężne dźwięki
to speak of love and destruction of hate
odejście chciwości dla dobra ludzkości, rewolucja jego państwa
czy to nie czas, żebyśmy znowu poczuli? nie pozwól im znowu kraść z twojego życia.
rozejrzyj się i otwórz oczy, niech twoje serce mówi za twój umysł
jeśli nienawiść jest twoją bronią, to prowadzenie wojny kończy się tylko samobójstwem.
race is a wall that comes crashing down if we ' d only look inside
to jest wezwanie, come one, come all
zaproszenie do ratowania siebie
zauważyliśmy, że mogą nas zacytować. wtedy wszystko inne zawodzi.
każdy głos może wydawać potężne dźwięki
to speak of love and destruction of hate
odejście chciwości dla dobra ludzkości, rewolucja jego państwa
jeśli jesteśmy mężczyznami, to bądźmy mężczyznami.
dzięki prawości i cnotom, życie się poprawi.
to wezwanie do ocalenia nas samych.