A Tribe Called Quest — 8 Million Stories tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "8 Million Stories", wykonawca: A Tribe Called Quest.
Tekst piosenki
Went to Carvel to get a milk shake
This honey ripped me off of my loot case
The car oh yeah there’s money in my jacket
Somebody broke into my ride and cold macked it Yo tip I tell you man the devil’s trying it But I’m goin to stay strong cause I ain’t bying it Tonight I’m taking Sherry out
I don’t have jack to wear
You know I’ve got to look dipped in the freshest gear
Cool I found something so I ironed it I think I caught up on the phone
Oh shit I’m trying it Will someone tell me what did I do to deserve this?
I think I’ll pull out my super? and serve this
My little brother wants Barney, cool I’m getting it Took him down to Kay-Bee, they ain’t sellin it Here we go with the crying, yo he’s throwing fits
My blood pressure blowing up, I can’t take this shit
Finally got what he wanted now he’s good to go Again the robers smashed, were’s my radio?
One time the car was in the shop I had to borrow see…
They had no mercy on the car oh you he’ll kill me Where the hell can Nicki be? I’m goin to smack her up I got the tickets for the Knicks and she cold stood me up
I need to hit a hunny off yo drill pas me the phone
Pulled out my hooker hoes, oh yo Sheela’s home
Steady smiling like a mother yo I’m wrecked to bone
Went down on hun, she’s in the red zone
Stressed out more than one could ever be Forever trying to clear the sample for my new LP
With all these trials and tribulations yo I’ve been affected
And to top it off, Starks got ejected
Verse Two: Phife Dawg
Just last week my girl was stressing me Now her best friend be underssing me Well I was lovin her by the moon lit
Now I’m tricking on her like Kinte'
Bought a bag of izm from the smoke shop
Walking towards the car, here come the damn cops
Now I’m station bound for the thai sticks
I bought it for my man, I don’t believe this shit
Coach sat me down from the ball team
Cause I was breakin niggaz on the inseams
Some niggas cross town was trying to stick me All I had was shorts, a dollar fifty
Picked up this gir in the hoopty
Just because of her rhymes she tried to soup me Pay for this and pay for that loot for nails and hair
Who the hell do you think I am, Mr. Belvedere?
Go and get a bloddy job then can we look cute
Even if you get me boots, you’ll neva see my loot
She wasn’t even all of that just anothe hooker
Took the journey that ass way, quick like Chucky Booker
Sometimes you got put the hoes in their freakin place
Just move from in front me with your botty face!
My man Mohammed in the house, huh
Zulu Nation in the house, huh
Sub Rock is in the house, huh
My man Skeff is in the house, huh
Jarobi White is in the house, huh
Bob Power in the house, huh
My man Eric in the house, huh
My man Lytcha in the house, huh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poszedłem do Carvel po koktajl mleczny.
Ten miód okradł mnie ze sprawy z łupem.
W mojej kurtce są pieniądze.
Ktoś włamał się do mojej bryki i zmasakrował ją yo tip I tell you man The devil 's trying it But I' m going to stay strong cause I ain 't byying it Tonight I' m taking Sherry out
I don ' t have jack to wear
Wiesz, że muszę wyglądać na zanurzoną w najświeższym biegu
Znalazłem coś, więc to wyprasowałem.
Niech ktoś mi powie, czym sobie na to zasłużyłem.
Chyba wyciągnę mojego dozorcę? and serve this
Mój młodszy brat chce Barneya, cool I 'm getting it to take him down to Kay-Bee, they ain' t sellin it Here we go with the crying, yo he ' s throwing fits
Ciśnienie mi podskoczyło, nie zniosę tego gówna.
W końcu dostał to, czego chciał teraz jest gotowy do drogi znowu robers rozbił, gdzie jest moje radio?
Kiedyś samochód był w warsztacie, musiałem pożyczyć.…
Nie mieli litości nad samochodem. Mam bilety na Knicksów, a ona mnie wystawiła.
Muszę się odlać.
Wyciągnąłem moje dziwki, oh yo Sheela ' s home
Uśmiecham się jak matka.
Went down on hun, she ' s in the red zone
Zestresowany więcej niż jeden może być zawsze próbuje usunąć próbkę dla mojego nowego LP
/ Align = "left" /
A na dodatek Starks został wyrzucony.
Werset Drugi: Phife Dawg
W zeszłym tygodniu moja dziewczyna stresowała mnie teraz jej najlepsza przyjaciółka dobrze mnie underssing I was lovin her by the moon lit
Teraz oszukuję ją jak Kinte'a.
Kupiłem torbę izm ze sklepu z dymem.
Idąc w stronę samochodu, nadjeżdżają cholerne gliny.
/ Align = "left" /
Kupiłem go dla mojego faceta, nie wierzę w to gówno
Trener posadził mnie z drużyny piłki.
Bo rozbijałem niggaz na inseams
Jakiś Czarnuch chciał mnie wepchnąć. miałem tylko szorty, Dolar pięćdziesiąt.
/ Align = "left" /
Tylko z powodu jej rymów próbowała mnie odurzyć, zapłacić za to i za ten łup za paznokcie i włosy.
Za kogo mnie pan uważa, Panie Belvedere?
Idź i znajdź jakąś cholerną pracę.
Nawet jeśli kupisz mi buty, nigdy nie zobaczysz mojego łupu.
Nie była nawet tą dziwką.
Tak szybko, jak Chucky Booker.
Czasami trzeba umieścić dziwki w ich cholernym miejscu
Przesuń się przede mną z tą swoją botty twarz!
Mohammed jest w domu.
Zulu Nation w domu, huh
Sub Rock jest w domu, co?
Mój człowiek Skeff jest w domu, co?
Jarobi White jest w domu, co?
Bob Power w domu, co?
Mój człowiek Eric w domu, co?
Mój człowiek Lytcha w domu, huh