A Tribe Called Quest — Against The World tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Against The World", wykonawca: A Tribe Called Quest.
Tekst piosenki
Back at you,
Right back at you,
Verse 1: Tip and Phife
Drove around the block,
Drove a lot,
Lookin' all around,
Don’t see no cops,
Whispered in your ear, a ghetto star,
Sittin' on my lap inside of my car,
Lookin' at my lips, take a taste,
Taste yours too, rub your back,
Run your fingers on the logo of my baseball hat,
Moonlight dancin' inside of your eyes,
Close your legs, I start to sigh,
Now I reach down to unlace my Nikes,
Kick off your Adidas 'cause that’s what you like,
Chris Tucker joke passed inside of my head,
Put the thought away think of you instead,
Hot outside, it’s hot in here,
Roll down the window the breeze in your hair,
Your earrings shake, you a baby doll,
You say you want me but did you want them all??,
Make me feel special, I know that you can,
Make me feel special like a prominent man,
Prominent, dominant McCoy and I’m real,
Another brotha’s fan? Forget how he feel/
Chorus: Tip and Phife
Me and you girl go against the world,
Against the world?,
(Female voice) Hell yeah the world
(Female voice) Repeat 3x
Yeah the world,
Yeah the world,
Yeah the world,
Whole wide world,
Yeah the world,
Yeah the world,
Yeah the world,
Whole wide world,
Yeah the world,
Yeah the world/
Verse 2: Tip and Phife
Zonin' undress ya??? Still hold play???
Or can you hold my hand, it’s better that way,
If we was on video I’d press rewind,
A nigga think about you all the time,
Pidgeon dropped a note on top my head,
R&B, pop girl’s a thoroughbred,
Run around the track, let me slow you donnnnnn…(Pause)
Pick you up,
Raise your cups,
Let’s double up,
Bomb came known, natural disas,
Fall in love with me? huh, well that’s that ass,
Wanna get you, inside my world,
Process, straight, afro or curl,
Stretch me out, fade me in,
Forever you in need let me see you grin?
He bust with you, I’m a tap his chin?
Make me feel special, I know that you can,
Make me feel special like a prominent man,
Prominent, dominant McCoy and I’m real,
Another brotha’s fan? forget he feel/
Tłumaczenie tekstu piosenki
Back at you,
"Right back at you",
Werset 1: Tip i Phife
/ Align = "left" / ,
/ Align = "left" / ,
Lookin ' all around,
Nie widzę żadnych glin.,
Szeptała Ci do ucha gwiazda getta,
"Sittin' on my lap inside of my car",
Lookin ' at my lips, take a taste,
Posmakuj też, potrzyj sobie plecy.,
Połóż palce na logo mojej czapki baseballowej.,
Moonlight dancin ' inside of your eyes,
Zamknij nogi, wzdycham,
Teraz sięgam w dół, by odblokować moje Nike,
Kick off your Adidas 'cause that' s what you like,
Chris Tucker żart przeszedł w mojej głowie,
Nie myśl o sobie, myśl o sobie.,
Gorąco na zewnątrz, gorąco tu,
"Roll down the window the breeze in your hair",
Twoje kolczyki się trzęsą, jesteś laleczką.,
Mówisz, że chcesz mnie, ale czy chcesz ich wszystkich??,
Make me feel special, I know that you can,
Make me feel special like a prominent man,
/ Align = "left" / ,
Kolejny fan brata? Zapomnij, jak się czuje./
Refren: Tip i Phife
"Me and you girl go against the world",
Przeciwko światu?,
Hell yeah the world
Powtórz 3x
Yeah the world,
Yeah the world,
Yeah the world,
Whole wide world,
Yeah the world,
Yeah the world,
Yeah the world,
Whole wide world,
Yeah the world,
Yeah the world/
Werset 2: Tip i Phife
Rozebrać Cię??? / Align = "left" / ??
Czy możesz potrzymać mnie za rękę, tak będzie lepiej,
Gdybyśmy byli na nagraniu, wcisnąłbym przewijanie.,
A nigga think about you all the time,
Pidgeon upuścił mi kartkę na głowę.,
R& B, pop girl ' s a thoroughbred,
Run around the track, let me slow you donnnnn...(Pauza)
"Pick you up",
"Raise your cups",
/ Align = "left" / ,
/ Align = "left" / ,
Zakochać się we mnie? to ten dupek.,
Wanna get you, inside my world,
Procesowe, proste, afro lub curl,
Stretch me out, fade me in,
/ Align = "left" /
On się z Tobą bije, a ja mam mu strzelić w podbródek?
Make me feel special, I know that you can,
Make me feel special like a prominent man,
/ Align = "left" / ,
Kolejny fan brata? forget he feel/