A Tribe Called Quest — Common Ground (Get It Goin' On) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Common Ground (Get It Goin' On)", wykonawca: A Tribe Called Quest.
Tekst piosenki
Who that at the door?
Yo tip its her yo Whatchu doin here, in front my face
Whatchu doin here, in front my face
Whatchu doin here, in front my face
You didn’t want my you didn’t want it So go somewhere, where you are wanted
But if you want to, then you could come here
Come here yo yo yo haha haha
Have you ever met a woman who just took your breath?
(Yeah uh huh uh huh yeah uh huh)
So deep inside her life she contemplated death
(Damn she did give a fella the creeps)
Can’t help but get attached to a woman like that
(True that, true that, true that, true that)
The contact was quite immmediate, i had good tact
(Because you the man, you know you the man)
We related and debated over food and toons
(You know im good)
It started out in september now we into the june
(Say word, say word, say word, say word)
A simple night in the crib, now it just wont do
(No it just wont do, no it just wont do)
Because she liable to start shit to whail for you
(Whail for you, whail for uh)
She wanna push em away, buy diamond chips
And trick on treats, converse em’ll flip
Gotta do her hair, take her out to the fair
Win a teddy bear, make sure you dont stare
At another one comin, dont be startin nothin
Be a slave to her, dont be brave to her
Make sure that she right, make sure that you wrong
When she wants to do it, make sure that its long
If anybody wanna make it work, it’s me
(Hear me out hear me out)
But we gotta come to a common ground, baby
(Stay fly for me)
Any man, he could claim to be the one for you
(Say word, say word, say word, say word)
But put a street to yourself and realize whats true
(Yo word yo word yo word yo word)
If its me then lets get it goin on And if its me then lets get it goin on And if its me then lets get it goin on And if its me then lets get it goin on Get it goin on, lets get it goin on And if its me then lets get it goin on And if its me then lets get it goin on Five billion a brick, its more that you could take
See, im not the one to be taken advantage of And if you really think about it, i got nothin but love
And if your heart isnt in it, please let me know
Theres no need to waste time, if its no then i’ll go And if its me then lets get it goin on And if its me then lets get it goin on And if its me then lets get it goin on And if its me then lets get it goin on Get it goin on, lets get it goin on And if its me then lets get it goin on And if its me then lets get it goin on Get it goin on, lets get it goin on
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kto to?
Yo tip its her yo Whatchu doin here, in front my face
Whatchu doing here, in front my face
Whatchu doing here, in front my face
Nie chciałeś mojej, nie chciałeś jej, więc idź gdzieś, gdzie jesteś Poszukiwany.
Ale jeśli chcesz, możesz przyjść tutaj.
Chodź tu yo yo Yo haha haha
Spotkałeś kiedyś kobietę, która odetchnęła?
(Yeah uh huh uh huh yeah uh huh)
Tak głęboko w swoim życiu kontemplowała śmierć
(Damn she did give a fella the creeps)
Nie mogę pomóc, ale przywiązać się do takiej kobiety.
(True that, true that, true that, true that)
Kontakt był dość niemedyczny, miałem dobry takt.
(Because you the man, you know you the man)
Rozmawialiśmy o jedzeniu i zabawkach.
(You know im good)
Zaczęło się we wrześniu, teraz w czerwcu.
(Say word, say word, say word, say word)
A simple night in the crib, now it just wont do
(No it just wont do, no it just wont do)
Bo ona może zacząć gówno dla Ciebie robić.
(Whail for you, whail for uh)
She wanna push em away, buy diamond chips
And trick on treats, converse em ' ll flip
Muszę ją uczesać, zabrać na jarmark.
/ Align = "left" /
Kiedy nadejdzie kolejny, nie zaczynaj nic
Bądź dla niej niewolnikiem, nie bądź dla niej odważny.
Upewnij się, że ona ma rację, upewnij się, że ty się mylisz
Kiedy chce to zrobić, upewnij się, że długo
Jeśli ktoś chce, żeby to zadziałało, to ja.
(Hear me out hear me out)
But we gotta come to a common ground, baby
(Stay fly for me)
Każdy mężczyzna może twierdzić, że jest tym jedynym dla Ciebie.
(Say word, say word, say word, say word)
Ale umieść ulicę dla siebie i zdaj sobie sprawę, co jest prawdą
(Yo word yo word yo word yo word yo word)
If its me then lets get it going on and if its me then lets get it going on and if its me then lets get it going on Get it going on, let its get it going on and if its me then lets get it going on and if its me then lets get it going on
Widzisz, to nie mnie można wykorzystać i jeśli naprawdę o tym pomyślisz, nie mam nic poza miłością
A jeśli nie masz w tym serca, daj mi znać.
{C: $ 398dc6} There 's no need to waste time, if its no then I' ll go and if its me then lets get it going on and if its me then lets get it going on and if its me then lets get it going on Get it going on, let its me then lets get it going on and if its me then lets get it going on Get it going on, lets get it going on