A Tribe Called Quest — Everything Is Fair tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Everything Is Fair", wykonawca: A Tribe Called Quest.
Tekst piosenki
Q-Tip:
Lookin at Miss Lane, it was the fast lane
Barely knows her name, struck by fame
She just got a Benz, she rides with her friends
Gotta keep her beeper in her purse to make ends
Rollin down the block, checkin out the spots
She winks at the cops, always give her props
She knows she’s the woman, can’t nobody touch her
Hangs out for the loot, makes her papes from the gutter
Tried to make my moves on Miss Lane, she called me young boy
Told her not to dis me I just want to be your love toy
You young boy, my love toy, I doubt that very highly
Just because you rhyme don’t mean I’ll let you try me Business oriented, egos never dented
Always sweet scented, if it’s business, she meant it Distractions never hurt, always did the work
Always was alert, she never got jerked
Queen of the feats, thrive to compete
Love the funky beats while she drive down the street
She was justified, couldn’t get a job
Had to feed her family, so she had to play, then rob
Pullin out the ooh wop, listenin to doo-wop
You don’t have to say a word
(gunshots)That's all ya heard
She’s not a big kahuna, wish I met her sooner
Instead, I met her later, my love is much greater
Put me on her roster, to rid her of imposters
And to sell the buddah for the sexy drug ruler
Love is my motive, now I’m drug promotive
Plus I needed duckets to fill up my buckets
Supplied me with the squeezy to make my life easy
Now I’m missing action for this fatal attraction
But don’t you let me catch you with your joint up in these bitches
And don’t you even dare to plan a plot upon my riches
Cuz if you play me out, I think I’ll let ya be
I’ll be damned if I let a brotha try to gas me I played my cards well, try to live swell
For the G, I would sell, cuz I was deep in hell
But then I really wasn’t, she had a fly cousin
Who would give me booty on the side of my cutie
Elaine, she kinda new, that I would do the do But she didn’t tear, I did my work with care
That’s all that really mattered, he money never splattered
As long as she was paid, she was in the shade
You can’t really blame her for holdin on a flamer
Society taught her, but they didn’t tame her
A ten clip salute, hunny heres a troop
She will never stop until she reach the top
Top, top…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Q-Tip:
Patrząc na pannę Lane, to był szybki pas.
/ Align = "left" /
Właśnie dostała Benza, jeździ z przyjaciółmi.
Muszę trzymać jej Pager w torebce, żeby wszystko się skończyło.
Rollin down the block, checkin out the spots
Mruga na policję, zawsze daje jej rekwizyty.
Ona wie, że jest kobietą, nikt jej nie tknie.
/ Align = "left" /
Próbowała mnie poderwać Panna Lane, nazwała mnie młodym chłopcem.
Powiedziałem jej, żeby mnie nie obrażała. chcę być twoją zabawką miłości.
Ty młody chłopcze, moja zabawko miłości, bardzo w to wątpię.
Tylko dlatego, że rymujesz, nie znaczy, że pozwolę ci spróbować mnie zorientowanego na biznes, ego nigdy nie wgniecione.
Zawsze słodko pachnąca, jeśli to interes, miała na myśli, że to rozprasza, nigdy nie boli, zawsze wykonywała swoją pracę.
Zawsze była czujna, nigdy nie została oszukana.
Queen of the feats, thrive to competition
Love the funky beats while she drive down the street
Była usprawiedliwiona, nie mogła znaleźć pracy.
Musiała nakarmić rodzinę, więc musiała się bawić, a potem rabować.
Pullin out the ooh wop, listenin to doo-wop
Nie musisz nic mówić.
to wszystko, co słyszałeś.
Nie jest wielką kahuną, szkoda, że nie spotkałem jej wcześniej.
Zamiast tego, poznałem ją później, moja miłość jest o wiele większa
Umieścić mnie na jej liście, aby pozbyć się oszustów
I sprzedać Buddę za seksownego władcę narkotyków.
Love is my motive, now I ' m drug promotive
Do tego potrzebowałem kaczek, żeby napełnić wiadra.
/ Align = "left" /
Teraz brakuje mi akcji dla tego fatalnego zauroczenia.
But don ' t you let me caught you with your joint up in these bitches
I nawet nie waż się planować spisku na moje bogactwa.
Bo jeśli mnie ograsz, myślę, że pozwolę ci być
I ' ll be damned if I let a brotha try to gas me I played my cards well, try to live swell
Za G, sprzedałbym, bo byłem głęboko w piekle
Ale wtedy naprawdę nie byłem, ona miała much kuzyna
Kto by dał mi tyłek na boku mojej ślicznotki
Elaine, ona jest nowa, że zrobiłbym to, ale nie rozdarła, wykonałem swoją pracę z dbałością
To wszystko, co się naprawdę liczyło, jego pieniądze nigdy się nie rozlały.
Dopóki jej płacono, była w cieniu.
Nie możesz jej winić za to, że trzymała się płomieni.
Społeczeństwo ją nauczyło, ale nie oswoili jej.
A ten clip salute, hunny heres a troop
Nigdy nie przestanie, dopóki nie osiągnie szczytu.
Top, top…