A Tribe Called Quest — Get A Hold tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Get A Hold", wykonawca: A Tribe Called Quest.
Tekst piosenki
Q-Tip:
The deadly venom, let me start from the beginning
We always hittin, so yo, there’ll be no extra innings
As I send the mic out the park like Reggie Jackson
You be the minor leaguer who sees no action
The coming attraction (what!)
The main feature
And I’ma greet ya, like a rhymin ass creature
Lurking all up in the dark, unknown parts
The brotha well prepared is the brotha who will start
And that’s me Akki, as long as the ladies move they bodies
We’ll have a four-on-two stand
Cuz that happens to be the nature of man
Sexuality, it is the format baby
Ain’t no ifs, no buts, no ands, or maybes
But I praise Lord in the worlds that’s unseen
Respect me for that and let me do my thing (just)
I said, respect me for that and let me do my thing
(Drifting by) You know we gotta get a hold
(totally) Over the illest drum rolls
(totally drifting by just…)
Yo, how you doin? Let me give you an intro
My name’s the Abstract, now let me give you some info
Got the diamond in the back, and the sunroof shit
That makes the hardcore MCs resort to being bitch
And I don’t give a shit about being wild rich
Just make me comfortable and I’ll deal with it Your lust for the riches make a nigga feel sick
Down to his zealots, upchuck and then spit
Denouncin my beliefs, well then your wig get split
Lay your ego on the ground so that you’ll benefit
You can take these words and relay it to your click
Take some time for your mind and get off them head trips
The Tribe is the crew that makes your mics get lit
Like the Fourth of July on some firework shit
My record company be on some true jerk shit
But that’s i-ight. Now, I’m on some true work shit
And I’ma make it happen for my whole outfit
(Drifting by) You know we got to get control
(totally)Over the illest drum rolls
(totally drifting by just…)Third verse
A-yo, we just gettin started
Got to redirect this vision
Got the beauty of a flower
Plus dimensions like a prism
Your minds are locked down like prison
Y’all really need to go lay down
Cuz positivity has risen
We hittin
Yo bust how we too strong to be broken
Occasional malfunction pressure time
We ain’t jokin
For security we on this run like Logan
Kamaal’s doin the hustle
And you backstage voguin
We all got flaws
Don’t ever try to think that you perfect
We all are human beings
There’s bullshit at the surface
Sometimes, I mean we rhyme
Damn, we ain’t prophets
And if you think so, you need to stop it So jump back inside your shell
Let your million dollar thoughts propel
But next man don’t get jel
Playa hate that all carries weight
That we don’t need
We slim with disabilities and
Thick with possibilities
Cuz then you can’t move with fertility
Navigatin with good visibility
We put these tunes out in record shop facilities
Let’s strive to get this constant money activity
We try to stay on the scene like Fidel
So if you get enraged with these names it still rebels
There ain’t no plan B’s
Yo watch, we movin through with plan A Money market doin things the right way
(Totally)You know we got to get control
(Drifting by, just) Over the illest drum roll
(Totally drifting by just…)(x3)
(Totally just (x2), Drifting by (x2) in background)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Q-Tip:
Śmiercionośny jad, pozwól mi zacząć od początku
Zawsze wygrywamy, więc nie będzie dodatkowych inningów.
Jak wysyłam mikrofon do parku jak Reggie Jackson
Ty będziesz tą małą ligą, która nie widzi żadnych działań.
The coming attraction (what!)
Główne cechy
A ja cię pozdrawiam, jak rymowanka
Czai się w ciemności, nieznane części
Brat dobrze przygotowany to brat, który zacznie
A to ja, Akki, tak długo, jak kobiety poruszają swoimi ciałami.
Będziemy mieli czwórkę na dwóch.
Bo tak się składa, że to natura człowieka
Seksualność, to jest format dziecko
Ain ' t no ifs, no buts, no ands, or maybes
Ale chwalę Pana w niewidzialnych światach
Respect me for that and let me do my thing (just)
Powiedziałem, szanuj mnie za to i pozwól mi robić swoje.
Wiesz, że musimy się trzymać.
/ align = "left"/
/ align = "left" / …)
Jak leci? "Let me give you an intro"
Nazywam się Abstrakt, teraz pozwól, że dam ci trochę informacji
Mam diament z tyłu i szyberdach.
To sprawia, że hardcore MCs uciekają się do bycia suką
I gówno mnie obchodzi bycie dziko bogatym.
Po prostu zrób mi wygodę, a ja się z tym uporam. twoja żądza bogactwa sprawia, że Czarnuch czuje się chory.
W dół do jego fanatyków, upchuck i potem spit
/ Align = "left" /
Lay your ego on the ground so that you ' ll benefit
Możesz wziąć te słowa i przekazać je do kliknięcia
Poświęć trochę czasu na myślenie i odczep się od nich.
/ Align = "left" /
Jak 4 lipca na fajerwerkach.
Moja wytwórnia płytowa będzie na jakimś gównianym gównie.
Ale tak jest. Teraz jestem na prawdziwej robocie.
I zrobię to dla całego mojego stroju.
Wiesz, że musimy przejąć kontrolę.
/ align = "left"/
(totally drifting by just...)Third verse
A-yo, dopiero zaczynamy.
Muszę przekierować tę wizję.
Got the beauty of a flower
Plus wymiary jak pryzmat
Wasze umysły są zamknięte jak Więzienie.
Naprawdę musicie się położyć.
/ Align = "left" /
We hittin
Yo bust how we too strong to be broken
Sporadyczny czas ciśnienia nieprawidłowego
We ain ' t jokin
Dla bezpieczeństwa uciekamy jak Logan.
Kamaal ' s doing the hustle
A ty za kulisami voguina.
Wszyscy mamy wady.
Nigdy nie próbuj myśleć, że jesteś idealna.
Wszyscy jesteśmy ludźmi.
/ Align = "left" /
Czasami rymujemy
Cholera, nie jesteśmy prorokami.
I jeśli tak myślisz, musisz to powstrzymać, więc wskakuj z powrotem do swojej skorupy.
Niech twoje myśli o milionie dolarów napędzają
/ Align = "left" /
Playa hate that all carried weight
That we don ' t need
Jesteśmy szczupli z niepełnosprawnością i
Gęste z możliwościami
Bo nie możesz się ruszać z płodnością.
Nawigacja przy dobrej widoczności
Wystawiamy te melodie w sklepach z płytami.
Starajmy się uzyskać tę stałą aktywność pieniężną
Staramy się pozostać na miejscu jak Fidel.
Więc jeśli rozwścieczą Cię te nazwiska, to nadal się buntują.
Nie ma żadnego planu B
Yo watch, we movin through with plan a Money market doing things the right way
(Totally)You know we got to get control
(Drifting by, just) Over the illest drum roll
(Totally drifting by just...) (x3)
(Totally just (x2), Drifting by (x2) in background)